Where's your costume Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
It's a deal. Louise, where's your toreador costume?
Es un trato. ¿ Louise, dónde está tu vestido de torero?
Where's your costume?
¿ Dónde está tu disfraz?
No. Where's your costume?
No. ¿ Dónde está tu disfraz?
So where's your costume?
¿ Y dónde está tu disfraz?
Where's your costume, fatass?
¿ Y tu disfraz, culogordo?
Hi, gordon. Hey, where's your costume?
¿ Dónde está tu disfraz?
Where's your costume?
- ¿ Qué pasa con tu disfraz?
By the way, where's your costume?
Por cierto ¿ dónde está tu disfraz?
- Frank, where's your costume?
- Frank, ¿ y tu disfraz?
Where's your costume?
¿ Dónde esta tu disfraz?
So, where's your costume?
¿ Y dónde está tu disfraz?
Um, where's your costume, Gretel?
Um, ¿ y tu disfraz Gretel?
Welcome to Mo's Costume Emporium, where your wildest costume fantasies come true.
Bienvenidas a Mo's Costume Emporium, donde sus más salvajes fantasías de disfraces se hacen realidad.
But if you tell me where your costume is, we can hang another prisoner in The Red Eagle's place, provided you agree to leave the village.
Pero si me dices dónde está tu disfraz podemos colgar a otro reo como si fuera el águila roja, siempre y cuando abandones la villa.
Where's your Mario costume?
¿ Dónde está tu disfraz de Mario?
Hey. Where's your costume? What is my costume?
Oye, ¿ y tu disfraz?
Well, where's your costume?
Bueno, ¿ dónde está tu disfraz?
Hey. Where's your costume?
Hola. ¿ Dónde está tu disfraz?
Where's your costume?
¿ Y tu disfraz?
Where's your costume, Jenna? Oh, she is the serpent who tempted Adam and Eve and ruined paradise.
Ellla es la serpiente que tentó a Adán y Eva y arruinó el paraíso.
Okay, I think that's a duck costume for a baby, but I like where your head's at.
Creo que eso es un disfraz de pato para un bebé, pero me gusta tu intención.
" Where's your costume?
"¿ Dónde está tu disfraz?"
Where's your costume?
¢ Dénde esté tu disfraz?
Girl : WHERE'S YOUR COSTUME?
¿ Dónde está tu traje?
Where's your... where's your costume?
¿ Dónde está tu disfraz?
Tony, where's your costume?
¿ Tony, dónde está tu disfraz?
Hey, where's your costume?
¿ Hey, donde está tu disfraz?
Eddie, where's your costume?
Eddie, ¿ dónde está tu disfraz?
Well, for starters, where's your fucking costume, Sye?
Bueno, para empezar, ¿ dónde está tu disfraz de mierda, Sye?
- Where's your costume?
- ¿ Dónde está tu disfraz?
Where's your trivia genie costume?
¿ Dónde está tu disfraz de genio de las adivinanzas?
Where's your Barney the Dinosaur costume?
¿ Dónde está tu disfraz de Barney el Dinosaurio?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118