Where's your dad Çeviri İspanyolca

- Hello, Spuds. - Where's your dad?

- Hola, Spuds. ¿ Dónde está tu padre?

Where's your dad?

¿ Dónde está tu padre?

where's your dad gone?

¿ Adónde ha ido tu padre?

- Hello. - Where's your dad?

- Hola - ¿ Donde está tu padre?

- Where's your dad, then?

- ¿ Dónde está tu padre?

Betto's road, your Dad's road. Do you know where it's leading you?

Seguir el camino de Betto,... y de tu padre, ¿ sabes a dónde te va a llevar?

Dude, where's your dad?

¿ Dónde está tu padre amigo?

And then it's home every evening to Wellesley... where you still live with your mom and dad and your sister Honorrhea.

Y todas las noches irá a casa en Wellesley... donde vive con su mamá, con su papá y con su hermana Honorrea.

Have you seen my Dad? - Kim, where's your father?

- Kim, ¿ dónde está tu padre?

- Where's your dad?

- ¿ Dónde está tu papá?

That's where everybody's dad proposed to their mom. Cross your "T."

Todos nuestros padres se declararon allí.

That's where your old dad got canned from by that dork, Frank Crump.

Ahí fue donde tu viejo Papá quedó enlatado por ese bobo de, Frank Crump.

- Where's your dad, Ned?

- ¿ Dónde está tu padre, Ned?

So, where's your Dad?

Así que... ¿ Dónde está tu papá?

WHERE'S YOUR LIST, DAD?

¿ Donde está tu lista papá?

So, where's your dad?

¿ Dónde está tu papá?

[Mr. Ochmonek] where's your dad?

¿ Donde está tu padre?

Where's that kiss for your dad, Lynda?

¿ Dónde está ese beso para tu padre, Lynda?

Robert, where's your dad?

Robert, ¿ y tu papá?

Dad... where's your gun?

Papá... - ¿ Qué? - ¿ Dónde está el fusil?

Dad, where's the keys to your car?

- ¿ Dónde están las llaves de tu auto?

- Where's your dad?

- ¿ Y tu papá?

Where's your dad?

¿ Tu padre dónde está?

- Where's your dad now?

- ¿ Dónde está su padre ahora?

- Where's your dad?

¿ Y tu padre?

Excuse me? You know, where your mom's your dad and your dad's your brother.

Tu madre es tu padre y tu padre es tu hermano.

Where's your mum and dad?

- ¿ Y tu papá y tu mamá?

So where's your dad?

¿ Dónde está tu padre entonces?

- Your dad's home. Daddy, where were you?

- Llegó tu papá - ¡ Papi!

And where's your dad?

¿ Y dónde está tu papá?

Where's your dad and the rest of my buddies?

¿ Dónde está tu papá y el resto de mis compañeros?

- Aah! - Where's your dad?

- ¿ Dónde está tu papá?

- Where's your dad?

- Es atascado.

- Dad. - Where's your uniform?

¿ Dónde está tu uniforme?

Brad, where's your dad's car?

¿ Sabes? Leah, en el futuro podremos discutirlo

- So where's your dad?

- ¿ Dónde está su padre?

No, your dad's more like Death Wish V... the one where Charlie Bronson fights that Asian death gang.

No, tu padre era mas de El Justiciero de la Cuidad 5... en la que Charlie Bronson luchaba contra esa banda de la muerte Asiatica.

So, where's your dad?

¿ Está tu padre?

- Where's your mom and dad?

- ¿ Dónde están tu mamá y tu papá?

It's your dad's home. Where dreams come true.

donde los sueños se hacen realidad

- Where's your Dad now?

- ¿ Dónde está tu padre ahora?

- I can't bloody believe this Where's your dad? - I dunno

¿ Y tu padre?

- I can't bloody believe this Where's your dad? - I dunno

No lo sé.

Anthony, where's your dad? He said he'd be outside.

Anthony, ¿ dónde está tu papá?

It's not like your house, where every time you have a "feeling"... your dad gives you a big hug and a gold star.

Esto no es como en tu casa, Donde todo el tiempo tienes "setimientos"... tu papá te da un gran abrazo y una estrella de oro.

Where's your dad?

¿ Dónde está tu papá?

Where's your dad?

Adonde esta tu papa?

Where's your dad?

¿ Donde está tu papá?

- Where's my dad? - Let's get your bags into my car.

- Llevemos tus maletas a mi auto.

Where's your dad?

¿ Dónde está su padre?

Hey, Willy. Where's your dad?

Hey, Willy. ¿ Donde esta tu papá?