Where's your phone Çeviri İspanyolca
184 parallel translation
- Where's your phone?
- ¿ Dónde está el teléfono?
- Where's your phone?
- ¿ Y el teléfono?
- Where's your phone?
- ¿ Dónde hay un teléfono?
She just called me on the phone. She's hysterical. Where's your phone?
Acaba de llamarme al club, está histérica. ¿ Y el teléfono?
Where's your phone?
¿ Dónde está el teléfono?
But when you play this reel back, it skips... from the end of the previous phone call... to the point where your secretary tells you... that Mr. Stafford is on the phone... but in between there's a splice mark.
Cuando la escuchas, tiene una interrupción. Falta desde el final de la última llamada donde su secretaria le dice que el Sr. Stafford está al teléfono. Pero en medio, hay cortes.
Yeah, that was great. Where's your phone, Sammo?
Sí, eso fue genial. ¿ Dónde está el teléfono, Sammo?
Now, if you want to make a phone call, there's a phone booth right outside... in Mexico, where you belong, Rudy-doo or Lupely-loo or whatever your name is.
No se dónde... aprendió a hablar inglés, tan bien! Y realmente no me interesa. Si quiere hacer una llamada telefónica, hay una cabina, justo alla afuera...
- Where's your phone?
¿ Y su teléfono?
- What about the electric files? Where's your phone panel, Mrs. Mullen?
¿ Y su panel de teléfonos, Sra. Mullen?
Where's your phone?
Nada me daría más placer. ¿ Dónde está el teléfono?
Where's your phone?
¿ Dónde está su teléfono?
Where's your phone?
- ¿ Dónde está el teléfono?
Where's your phone at?
¿ Dónde está tu teléfono?
Where's your phone?
¿ Dónde está tu teléfono?
Where's your phone?
¿ Y tu teléfono?
Where's your fuckin'phone?
¿ Dónde está tu maldito celular?
Where's your phone?
Y el teléfono?
Where's your phone?
? Y el teléfono?
Where's your phone?
¿ Dónde tienes el teléfono?
WHERE'S YOUR CELL PHONE?
¿ Dónde está tu celular?
- Where's your cell phone? - I don't know.
- ¿ Dónde está tu celular?
- Where's your phone?
- ¿ Donde está el teléfono?
- Where's your phone?
- ¿ Y tu teléfono?
Er, we checked the phone that you called us from. And that night, there were six calls made to the hospital where Samira ´ s sister worked and then five calls were made to the communal phone where Samira and her sister lived, from your phone.
Revisamos el teléfono desde el que nos llamaste y esa noche, se hicieron seis llamados al hospital donde la hermana de Samira trabaja, y cinco llamadas se hicieron al teléfono comunitario del edificio donde Samira y su hermana vivían desde su teléfono.
- Where's your cell phone?
- ¿ Dónde está su celular?
Hey... Where's your phone?
Oye, ¿ dónde está tu teléfono?
Where's your cell phone?
¿ Dónde está tu celular?
Now, we could find out where that girl's call originated by checking your phone records.
Usando sus registros telefónicos podemos averiguar de dónde vino la llamada.
Hey, where's your cell phone?
Donde está tu celular?
Where's your cell phone?
¿ Dónde está tu móvil?
- Where's your phone?
- ¿ Dónde está tu teléfono?
- Where's your cell phone, Peter Hammond?
- ¿ Dónde está tu celular, Peter Hammond?
Where's your cell phone?
Muéstrame el celular.
Honey, where's your phone?
¿ Dónde está tu teléfono?
Where's your phone? !
¡ ¿ Dónde está tu teléfono?
Where's your phone?
¿ Dónde estáa tu teléfono?
- Where's your phone, Scott?
- ¿ Dónde está tu teléfono, Scott? - No lo tengo encima.
Where's your phone, Carl?
Donde está tu telefono, Carl?
I was trying to call you. Where's your phone?
Intenté llamarlo. ¿ Y su teléfono?
David, where's your phone?
- David. ¿ Dónde está tu teléfono?
Natalie, where's your phone?
Natalie, ¿ Adonde está el telefono?
Hey, where's your cell phone?
Hey, ¿ dónde está tu teléfono móvil?
Where's your cell phone?
Dame tu móvil.
All right, well, I'll give you, um, all the information you need - where he lives in London, his flat, you know, when he visits his - his mother, phone numbers... and then - then it's in your hands.
De acuerdo, les daré toda la información que necesitan... dónde vive en Londres, su apartamento... cuándo visita a su madre, sus números de teléfono... y luego lo dejo en sus manos.
Where's your phone?
Dónde está tu teléfono?
Gaby. Where's your cell phone? I was trying to call you.
Gaby... ¿ se puede saber donde tienes el móvil que llevo un rato llamándote?
Where's your cell phone?
¿ Dónde está su celular?
Lindsay, where's your cell phone?
Lindsay, ¿ dónde está tu teléfono?
David says she left you alone in Jeanne's apartment. She tried to call you on the phone the next morning, but nobody answered. Your partner did not know where you were.
David dice que te dejo sola en el apartamento de Jeanne ella trato de llamarte por teléfono la siguiente mañana, pero nadie respondió tu pareja no sabía dónde estabas fui a dar una vuelta tu coche fue volado esa mañana
Where's your phone?
¿ Dónde tienen el teléfono?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your father 92
where's your boyfriend 25
where's your boss 37
where's your car 118