Wormtail Çeviri İspanyolca

"Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs are proud to present the Marauder's Map."

"Los Sres. Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta están orgullosos de presentar el mapa del Merodeador".

"Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs offer their compliments to Professor Snape and..."

"Los Sres. Lunático, Colagusano, Canuto y Cornamenta saludan cordialmente al profesor Snape y..."

How fastidious you've become, Wormtail.

Qué remilgado te has vuelto, Colagusano.

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

Hazte a un lado para que le dé la bienvenida a nuestro huésped.

You mentioned Wormtail and Voldemort. But who was the third man in the room?

Mencionaste a Colagusano y Voldemort ¿ pero quién era el tercer hombre en el cuarto?

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

Hazte a un lado, Colagusano, para que reciba bien a nuestro invitado.

And Wormtail was there too. And Mr. Crouch's son.

Y Colagusano también estaba y el hijo del señor Crouch.

My wand, Wormtail.

Mi varita, Colagusano.

The other arm, Wormtail.

El otro brazo, Colagusano.

Still, you have proved yourself useful these past few months, Wormtail.

Aun así has demostrado tu utilidad estos últimos meses, Colagusano.

Run along, Wormtail.

Retírate Colagusano.

Run along, Wormtail.

Continúa, Colagusano.

Wormtail!

¡ Colagusano!