Yanni Çeviri İspanyolca
121 parallel translation
Hello, Captain Yanni!
¡ Hola, capitán Yanni!
Captain Yanni!
¡ Capitán Yanni!
That there are many Germans in the valley of Amari... and Captain Tom and Yanni are gone today.
Que hay muchos alemanes en el valle de Amari... y que el capitán Tom y Yanni se han ido hoy.
It Yanni and Andartis.
Es Yanni y los Andartis.
Why do you speak to everyone like that? So that they mistake me for a stranger.
Yanni, ¿ por qué le hablas a la gente con ese acento?
Probably... Yannis, are you listening?
Yanni, estoy esperando un hijo creo...
And don't worry about me, I'll take care of everything. The child and everything.
Sí, Yanni, hazlo así... y por mí no te preocupes, yo me hago cargo
Oh, she was the aging vamp in Footlight Fancies and she was the tap-dancing bag lady in Broadway and 74th and she played the Swedish bombshell in Stage Door Yohnny.
Fue la vieja vampiresa en "Footlight Fancies". Y la vagabunda que baila tap en "Broadway and 74th". E interpretó al bombón sueco en "Stage Door Yanni".
"I love you, Yohnny, you big yerk." Oh, I remember Louise Beaumont.
"Te amo, Yanni, gran imbécil."
His name is Yanni Stavros.
Se llama Yanni Stavros.
No, I think Yanni did it first.
No, creo que Yanni lo hizo primero.
Because she doesn't hate Yanni is not a real reason.
Porque no odiaba a Yanni no es una razón válida.
Well, him and Yanni.
Bueno, él y Yanni.
What's her problem? New Yanni CD delayed?
¿ Se retrasó el nuevo CD de Yanni?
WITH OUR NEW ACCESS TO MILITARY SATELLITE UPLINKS, WE WILL JAM THE FREQUENCIES OF EVERY RADIO STATION WITH NOTHING BUT KENNY G., YANNI,
Con nuestro acceso a los satélites militares obstruiremos las frecuencias de todas las radiodifusoras con música de Kenny G, Yanni y los sentimentalismos de John Tesh.
But in his animal state, his idea of wooing doesn't involve a Yanni CD and a bottle of Chianti.
Pero en su estado animal, su idea de la seducción no incluye un CD de Yanni y una botella de Chianti.
Ooh! Yanni!
¡ Oh, Yanni!
Is she listening to Yanni music?
¿ La dejaste oyendo música?
- Those assholes.
Esos gilipollas. jEI Sr. Yanni?
Mr. Yanni. Yeah. Everything's under control.
Sí, todo está bajo control.
- Is Mr. Yanni ready?
jEstá listo el Sr. Yanni?
The moneys ready, and Mr. Yanni said... hell meet you in his office tomorrow morning at 9 : 00.
EI dinero está listo... y se encontrará contigo en su oficina manana a las 9 : 00.
He's an international weapons smuggler named Yanni.
Es un traficante internacional de armas llamado Yanni.
I have killed all of Yanni's men.
He matado a todos los hombres de Yanni. Ahora soy yo el que toma las decisiones.
Haleh, I want you to try and find a Yanni tape.
Haleh, quiero que busques una cinta de Yanni.
I mean, is it like the Artist Formerly Known As Yanni or something?
Quiero decir, es como el nombre artístico ¿ Ya sabes como Yanni o algo así?
- I thought it was Yanni.
- Yo pensé que era Yanni.
Mm-hm. Charlie. He's my fiancé and he was going to come with me today and I know you might be worried that he's not here but he had a big record deal and they needed him in New York because he might be doing some music with Yanni...
Ajá, Charlie, mi prometido e iba a acompañarme hoy y sé que debe preocuparle que no esté aquí, pero tenía un gran contrato de grabación y lo necesitaban en Nueva York porque quizá esté haciendo música con Yanni
Like Yanni or John Tesh or something, all right?
Como Yanni,... o John Tesch o algo así, ¿ si?
Who's Yanni?
¿ Quién es Yanni?
I'm Yanni sans the attitude.
Soy Yanni, pero más simpático.
You like Yanni?
¿ Te gusta Yanni?
Oh, Yanni's a brown bear, actually.
En realidad Yanni es un oso marrón.
Was it Yanni?
¿ Fue Yanni?
Yanni's a cuddlemuffin.
Yanni es inofensivo.
But then one day his wife will come home, and then she'll find him with a guy named Majulio, wearing leather helmets and clubbing each other to Yanni's greatest hits.
Pero un día su mujer volverá... y lo encontrará con un tipo llamado Julio... en pasamontañas de cuero golpeándose al ritmo del New Age.
Yanni.
Yanni.
Okay, this is the yanni, and this is the lingum.
Bien, este es el yanni, y este es el lingum.
You see me messing with crystals or listening to Yanni?
¿ Me ves metiéndome con cristales o escuchando a Yanni?
You listen to Yanni.
Tú oyes a Yanni.
Words to live by, Yanni.
Palabras a vivir cerca, Yanni.
It sounded like a whale mating with Yanni.
Sono como una ballena apareandose con Yanni.
It's just Yanni.
Es Yanni.
Even Yanni.
Hasta Yanni.
Someone cranking yanni on the recorder.
Alguien poniendo Yanni ( pianista griego ) en la grabadora
Hey, I got Yanni calling on the other line.
Oye, tengo Yanni llamando en la otra línea.
Hey, Yanni, what's up?
Hey, Yanni, ¿ qué pasa?
Hey, Yanni.
Hey, Yanni.
Yanni will fix it up.
Yanni lo puede arreglar.
I want you to have this.
Es la bufanda que usé en "Stage Door Yanni".
Ooh!
¡ Yanni!