English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ Y ] / Yes we do

Yes we do Çeviri İspanyolca

2,915 parallel translation
Yes we do.
Sí, así es.
Yes. Yes, we do.
Sí, lo tenemos.
- I thought we weren't gonna do anything unless we both said "yes." "No."
- Pensé que no íbamos a hacer nada a menos que los dos dijéramos que "sí". "No"
Yes, we do.
Sí.
- Yes, what do we know about them?
- Sí, ¿ qué sabemos de ellos?
Yes, we are all free once again to make teenagers do bass to mouth.
Sí, todos somos libres de nuevo para obligar a las adolescentes a hacer un "trasero-a-boca".
Yes, except we don't actually have her, do we?
Sí, excepto que, en realidad, no la tenemos, ¿ no es así?
- Yes, i-if we didn't do this to them, the world would.
- Sí, si no les hiciéramos esto, el mundo lo haría.
Yes. Yes, we do.
Sí, sí.
Technically, yes, so I thought, "Work with what we do now"
- Técnicamente, sí. Pero... entonces pensé en la información que podemos obtener del video.
Yes, we do. Her.
Sí, lo tenemos.
And you know how Daddy does not love scandal if we do. Yes, of course.
Y sabes lo poco que le gusta a papá que montemos escándalos.
Why, yes, we do.
¿ Por qué? , sí, lo hacemos.
Yes, I think we can both do that, for Daniel's sake.
Sí, creo que ambas podríamos hacerlo, por el bien de Daniel.
Yes, I do, because we're the same.
Sí, porque somos iguales.
If by big weekend you mean watching the Mannix marathon, then yes, we do.
Si por grandes entiendes ver un maratón de Mannix, sí, los tenemos.
- Yes, we do.
- Sí que tenemos.
Yes, we do.
Sí, lo sabemos.
- Yes, we do.
- Sí, lo sabemos.
Yes, there's a Warwick Davis on the list, but how do we know that's you?
- ¿ así que tiene alguna nota de eso? - Sí, hay un Warwick Davis en la lista, ¿ pero como podemos sabes que ese es usted?
And that means the decision of the arbitrator... and yes, we do say "arbitrator," not to "arbiter"... for those of you taking notes at home...
Y eso significa que la decisión del mediador y sí, decimos "mediador", no "árbitro" para aquellos que llevan notas a casa...
- And one we sleep? - The brother yes, Cristina Olmedo do.
- De su hermano sí, de Cristina Olmedo, no.
Yes, we do!
¡ Sí, lo hicimos!
Yes, help yourself and why don't we do one of these.
Sí, sírvete tú mismo y por qué no tomamos uno de estos.
Yes, we do. And save your year. * * *
Así es, y guarda tu aire, por que aun tienes que inflar un muñeco de nieve.
Yes, we do.
Así es, y el mejor auto de malo, con el mejor sonido de motor es...
So, when we said, "Could you do that again?" He said "Yes, I could."
Asi que cuando le dijimos "Podrías hacer eso de nuevo?" él respondió "Sí, podría"
Yes, you do. You still don't know why we broke up?
Sí. ¿ Aún no sabes por qué rompimos?
Yes, we do. Us girls want to dance.
Sí queremos, para bailar.
Yes, we do.
Sí, así es.
Yes. Yes. But what do we do now?
Sí, si, pero, ¿ ahora qué?
Where do we hold the virus? Yes!
- ¿ Dónde se mantienen los virus?
Yes, we do train.
Sí, entrenamos.
- Yes, we all do... what we do.
- Sí, todos lo hacemos... lo que hacemos.
- Do we know who he is? - Yes.
- ¿ Sabemos de quién se trata?
Yes, we have a psychopath to do.
Sí, tenemos un psicópata que tratar.
Yes, we do.
- Sí es cierto.
Yes, we do.
Sí, es cierto.
Yeah. Yeah. Yes, we do need to stare.
- Sí, debemos hacerlo.
Yes, I cared, I helped, I cuddled, thinking I was bringing change, thinking I was making a difference, but when we asked for real change, all these bureaucrats said, " No, you can't do that.
Sí, cuidé, ayudé, mimé creyendo que lograba un cambio, que marcaba una diferencia pero cuando pedimos un cambio real todos los burócratas dijeron : " No, no puedes hacer eso.
- Yes, we do.
- Sí, así es.
Yes, we could do nothing when a noise or a bang.
Sí, podríamos hacer nada, cuando un sonido o una explosión.
- Yes, my flower? Do you think we could use your radio?
Necesitamos ponernos en contacto con el resto de nuestro equipo.
- We don't do rooms. Yes, we do.
Sí, lo hacemos.
We got to get rid of the evidence. We just got to chop it up and get rid of it! Yes that is exactly what we need to do but first...
vale vale, tenemos que deshacernos de las pruebas tenemos que descuartizalos y hacerlo desaparecer todo sisi eso es exactamente lo que tenemos que hacer pero antes... quien demonios es
Yes. Do we have any information that shows. Trooper Wooten should have been fired?
Sí. ¿ Tenemos información que pueda comprobar que el agente Wooten ebió ser despedido?
Yes, we do take credit cards.
Claro, aceptamos tarjetas de crédito.
Yes, we do.
Sí, la tenemos.
Yes, Sheriff, we'll do what you say.
Sí, Comisario, lo que usted diga.
Yes, we do it again.
Sí, lo volvería a hacer.
Yes, we do.
Sí, lo hacemos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]