Zapatas Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Zapatas were chieftains and when your grandfather lived in a cave.
Los Zapata eran propietarios cuando tu abuelo vivía en una cueva.
I stayed home to change the brake linings.
Me quedé en casa y cambié los ferodos de las zapatas.
These hurt!
¡ Estas zapatas son una tortura!
The Zapatas do not sire liars.
Los Zapata no engendramos mentirosos.
This is what the Zapatas are like.
Así somos los Zapata.
- Pads too?
- ¿ Zapatas también?
And here are the brake shoes.
Y aquí están las zapatas.
It only could have come from new pads and shoes.
Solo puede provenir de unas nuevas pastillas de freno y zapatas.
Nearly melted the shoes, which is technically...
Casi derritió las zapatas, lo que es técnicamente...
So, when the city inspector came to check out the footings, it had to be torn down.
Bueno, cuando el inspector de la ciudad vino a comprobar las zapatas, tenía que ser derribada.
'You simply rotate this adjuster'until the brake blocks are almost in contact with the wheel.
'Simplemente gire este ajustador'hasta que las zapatas de freno son casi en contacto con la rueda.
Automotive... it's used in brake shoes, axles, and it's also a precursor in paints and explosives.
En automóviles... se usa en zapatas de freno, ejes y también es un precursor en pinturas y explosivos.