Zed Çeviri İspanyolca
668 parallel translation
Current location, sector zed niner.
ubicación actual, el sector zed nueve.
All destroyer flotillas in conjunction with antisubmarine units at Sydney, Canso and Bay of Chaleur operate plan zed
Todas las flotillas de destructores y las unidades antisubmarinas de Sidney, Canso y Bahía Chaleur ajústense al plan Z.
From all I've read alone in bed From A to Zed about them
En la cama he leído todo sobre ellos, de la A a la Z.
Then an X, Y and zed bomb, and someday one of them will go off. Boom!
Luego serà la X, la Y y la bomba Z. Y alguna de ellas explotarà. ¡ Bum!
What have I done so far? Nothing! Zed!
¿ Qué he hecho yo hasta ahora?
Mistress will be Y or zed, at the least.
La señora será por lo menos la Y o la Z.
Medic, pedic, zed oblique, orphic, morphic, dorphic, Greek.
Médico, pédico, "zed oblique" órfico, mórfico, dórfico, griego.
- S, three, Y, four, Zed minus seven.
Por favor, lectura : Y4 establecido a menos 7
- My name is Zed.
- Me llamo Zed.
Zed for Zardoz.
Zed, de Zardoz.
Zed.
Zed.
Come, Zed, this way.
Acompáñame, Zed. Por aquí.
Zed is being kept here for scientific study.
Zed está aquí para su estudio científico.
- How can you speak such in front of Zed?
- ¿ Cómo hablas así delante de Zed?
Then Zed will be terminated.
Luego, Zed será aniquilado.
I know what... I know what May wants with Zed.
Sé lo que May pretende hacer con Zed.
I have your voice print, Zed, and your genetic code. But only memory fragments.
Tengo tu voz grabada, Zed, y tu patrón genético, pero sólo fragmentos de recuerdos.
- It's not Zed to blame.
- Zed no tiene la culpa.
As Zardoz, Zed, I was able to choose your forefathers.
Como Zardoz, Zed, elegí a tus antepasados.
Don't you remember the man in the library, Zed?
¿ Recuerdas al hombre de la biblioteca?
Zed... the Liberator, liberate me now... according to your promise.
Zed, el libertador, libérame como prometiste.
Please!
Zed.
Zed!
Zed.
Reporting a possible Red Zed.
Reportando un posible objetivo.
4.5 reporting a possible Red Zed, corner of Garrett's Lane and Delia Street.
4.5 reportando un posible objetivo en la esquina de Garrett's Lane y Delia Street.
Red Zed, Red Zed.
Red Zed, Red Zed.
One more like that, Zed, and he'll be out of this game.
Otra como esa, Zed, y estará fuera del partido.
Found his wife near the fattening house of Zed Al Kabir.
Encontró a su esposa cerca de la casa de Zed Al Kabir
I'm going to talk with Zed Al Kabir.
. Iré a hablar con Al-Kabir.
Only my brother knows piloting the ship of Zed.
Mi hermano es el único que puede pilotear la nave de Zed.
Show some respect.
¡ Nadie me llama así, excepto Zed!
Zed, at your age...
Zed, no tiene tu edad...
He is not the same as Zed times.
Mi padre no es el mismo de los tiempos de Zed. Ya verás.
Older than Zed.
Soy un anciano. Más anciano que Zed.
Zed, Corsair... died.
Zed, el Corsário... murio.
You can do it, Nell?
Es una larga caminata de regreso, Zed.
30 / 2, Zed.
30 segundos y contando, Zed.
Até... Zed.
- Adios...
King zed's wife.
Esposa del rey Zed
You will die at the hands of zed's unborn son.
Morirás a manos del hijo nonato de Zed ¡ Ja!
Ha! Zed's unborn son will die!
El hijo nonato de Zed morirá
Zed, our king, is imprisoned in the pyramid.
Zed, nuestro rey, está aprisionado en la pirámide.
Dad!
¡ Zed!
Good day, Zed Al Kabir.
Saludos Zeda Al-Kabir.
By Sulleiman and a filthy, greedy pig called Zed Al Kabir!
Por Suleiman. Y un asqueroso y roñoso cerdo llamado Zeda Al-Kabir.
And I'm not Zed.
Y no soy Zed.
It's you.
¿ Zed?
Zed?
¿ Eres Zed?
It's the end, Zed.
Está bien, Shad.
- Até...
Zed!
- Rise for king zed!
¡ Alabado sea el rey Zed!