242 Çeviri Fransızca
112 parallel translation
Hoover, 13,242.
Hoover, 13242.
242 Charlotte Street... halfway up Tottenham Court Road.
242 Charlotte Street, au bout de Tottenham Court Road.
Bring him along to 242 Charlotte Street... off Tottenham Court Road.
Dès qu'il arrive, amenez-le au 242 Charlotte Street, au bout de Tottenham Court Road.
I got $ 242 in here, and $ 242 isn't going to break anybody.
J'ai 242 $ ici. Et 242 $ ne vont pas ruiner quiconque.
I'll take $ 242.
Je prendrai 242 $.
I am Detective Inspector Burgoyne of the Criminal Investigation Department.
Inspecteur Burgoyne. Vous êtes accusé d'avoir tué M. Lionel Holland au no 242 de Connaught Square, à Bayswater le 17 octobre. J'ai un mandat d'arrêt contre vous.
So, Three thousand two hundred and forty-two...
Alors, 3 242...
So, after 242 days ended the siege of Tobruk.
242 jours plus tard, le siège de Tobrouk était levé.
I'd like a line to St. Cloud.
Allô? Donnez-moi Saint-Cloud. Ici le 242.
Well, I could give you 242.
Je peux vous donner la 242.
I'm sure you'll find one room satisfactory.
Le lit de la 242 est très grand.
Your pulse is 242.
Votre pouls est de 242.
The stronger signal's on bearing 242.
STEVEN : Le signal est plus fort à l'azimut 242.
The source of power is still 242.
La source d'énergie est stable à 242. SARA :
- 242-4598.
- 242 - 4598.
242-4598.
242-4598.
That accident over in Red Sector L destroyed another 63 personnel giving them a total of 242 lost to our 195.
L'accident du secteur L a encore détruit 63 membres de leur personnel, portant à 242 leurs pertes, contre 195 chez nous.
I'm in Albuquerque at 242-5325.
Je suis à Albuquerque au 242-5325.
Fifteen stories high... it houses 16 giant cells containing over 7 million cubic feet of hydrogen... which lifts her 242 tons of luxury into the clouds.
Le ballon, haut de 15 étages, abrite 16 cellules géantes... contenant plus de trois millions de mètres cubes d'hydrogène... qui portent les 242 tonnes de luxe jusqu'aux nuages.
Dallas is over two times as big as El Paso, but that year, there were 242 murders in Dallas.
Dallas fait 2 fois la taille d'El Paso, mais cette année-là, il y a eu 242 meurtres à Dallas.
That's at 242 Warden.
Au 242 Warden.
The address is 242 Lamont Avenue.
L'adresse est au 242, avenue Lamont.
Weighing in at 242 very impressive pounds, the present world heavyweight champion,
Il pèse 110 kilos! Voici l'impressionnant champion du monde poids lourds
Fire officials say the blaze was caused by a faulty space heater in the second-floor apartment on Diego Street.
Selon les enquêteurs... l'incendie proviendrait d'un court-circuit... au 242 Viego St... dans un petit deux-pièces... où vivent 8 personnes.
Conn, Sonar, second torpedo in the water! Bearing 242!
Seconde alerte torpille, azimut 242!
242.
16242.
I love you. I love the kids. I love what we've got.
c'est toi que j'aime, j'aime les enfants, 416 01 : 02 : 09,242 - - 01 : 02 : 14,913 mais je n'aime plus être flic.
They've gone 150,000 miles. There're within 3 or 4 degrees.
Ils ont fait 242 000 km, c'est une question de 3 ou 4 degrés.
0802425013.
080 242 5013.
This is PanGeneve 242, we are now taking the active.
Ici PanGeneve 242, prêt pour le décollage.
Ma Xueping, residing in 242 of the Wei9on9 Tie Xi Nan Street, man of the Han people, born in 1963.
Ma Xueping, résidant au 242 de la rue Wei9on9 Nan de Tie Xi, homme, du peuple han, né en 1963.
I need a integrated report. The detailed the better. 242 00 : 30 : 52,327 - - 00 : 30 : 54,397 about the new defatted tallow.
J'ai besoin d'un rapport complet, le plus détaillé possible, sur ce nouveau beurre allégé.
Yes on 242! Either way.
"Oui" à la loi 242!
They all say, "Yes No 242."
Ils disent : Oui Non à la loi 242
And on Prop 242, the winner is yes!
Pour la loi 242 le vainqueur est...
There are other important components, including xanthium 242.
Il y a d'autres composants importants, dont le xanthium 242.
And that same someone placed all the previous orders of xanthium 242 with you.
Et ce quelqu'un vous a commandé ce xanthium 242.
22, 801, 242, 66, where am i?
132280124266. - Où je suis? - Ça va.
801, 242, 66, where am i?
- Où je suis? - Tout va bien.
Fighting strength, 242.
Forces de combat : 242 hommes.
- 1-Tango-17, 242 just occurred. 762 Whitney Avenue, code two.
1-Tango-17, voies de fait au 760, Whitney avenue.
By order of the secretary of defense to george anson blane, a sergeant in the 347th regimental combat team, on the night of october 10-11, 1952, at the risk of his life and under massive enemy fire,
Par ordre du secrétaire de la Défense et du département de l'armée à George Anson Blane, sergent dans le 347è régiment de combat. Dans la nuit du 10 au 11 octobre 1952 au risque de sa vie et sous le feu nourri de l'ennemi, il a affronté et détruit un tank ennemi sur la colline 242 de Po Chin en Corée
advanced upon and destroyed an enemy tank on hill 242 po chin, korea, his actions saving the life of his platoon, and contributed greatly to the success of the subsequent counterattack.
Ses actions ont sauvé les vies de son bataillon, et grandement contribué au succès des contre-attaques qui ont suivi.
Room 242, married with kids.
Chambre 242, mariés avec des enfants.
- $ 242.07.
- 242.07 dollars.
And that he's 242 years old and an inventor.
- Qu'il a 242 ans.
- $ 242.
242 $.
- There you are.
242 $, les voilà.
- 242.
- 242.
- Uh, 242- -
- 242- -
I couldn't even tell if they were white or black.
C'est la 242, ici.