Allah akbar Çeviri Fransızca
71 parallel translation
Then everyone chanted, "God is great."
Et puis, tout le monde a fait : "Allah akbar!" "Dieu est grand!"
- Allah Akbar!
- Allah Akbar!
Allahu akbar, God is great.
Allah Akbar, Dieu est grand.
John, John, Allah Akbar.
John, Allah akbar.
Allah Akbar. Allah Akbar.
Allah akbar.
Allahu Akbar.
Allah Akbar.
Allah akbar!
Allah Akbar!
Allah from'" Allah akbar'"! - Allah take you!
Allah de'Allah Akbar'!
Allah Akbar!
Allah Akbar!
Allah akbar.
Allah akbar.
Allah akbar!
Allah akbar!
The true terrorists of our world, do not meet at the darks at midnight or scream "Allah Akbar" before some violent action.
Les vrais terroristes de notre monde, ne se rencontrent pas dans le noir à minuit ou crient "Allah Akbar" avant une quelconque action violente.
Allahu akbar!
Allah akbar! Tu sais quoi?
allahu akbar.
Allah Akbar.
Allahu Akbar! Mashallah, brother.
Allah Akbar!
- Ah! - Can I get an Allahu Akbar?
Ça mérite un "Allah Akbar"?
Allahu Akbar!
"Allah Akbar"!
Can I get an Allahu Akbar?
Et vous, un "Allah Akbar"?
- Allahu Akbar,
Allah Akbar!
" Allah akbar!
" Allah akbar!
" Allah Akbar. God is great.
"Allah Akbar."
They love it when we say Allah al akbar.
Ils aiment les "Allah Akbar!"
God bless, Mazeltov, Allah Akbar.
Dieu vous bénisse, Mazeltov, Allah Akbar.
- "Allah akbar."
- "Allah akbar".
She's got some Allah Akbar in her.
Elle a une certaine Allah Akbar en elle.
They were shouting, "Allah Akbar."
Ils criaient : "Allahou Akbar."
_
Allah Akbar, Allah Akbar.
Allah hu akbar!
Allah hu akbar!
Allah Akbar.
Allah akbar.
There they are They say - Russians are our friends and brothers
Ils disent - les Russes sont nos amis et nos frères, mais la nuit tombée, il déterrent leurs armes, et crient Allah Akbar.
And go Allah Akbar, and shit. So do not haste to join this war, kids You'll get it anyway
Alors, soyez pas pressés de vous battre.
Allah Akbar.
Allah Akbar.
( horn blaring )
Allah Akbar.
Allah-u-akbar.
Allah-u-akbar.
♪ Allahu akbar, Allah
♪ Allahu akbar, Allah
- Allah huapa.
- Allah-O-Akbar. - Takbir!
- Tak bir. - Allah huapa.
- Allah-O-Akbar.
- Allah huapa.
- Allah-O-Akbar.
Allahu Akbar.
Allah ouakbar.
Allahu Akbar.
- Allah ouakbar. - Allah ouakbar.
Allah Ho Akbar!
"Dieu est grand."
Allahu akbar.
Allah est grand.
Allahu akbar?
Allah est grand.
- "Allah hu Akbar."
Allah hu Akbar. ( Dieu est grand )
- "Allah hu Akbar."
Allah hu Akbar.
Allahu akbar.
Allah akbar.
Allah u Akbar [God is great]
Allah est grand!
Allah u Akbar
Allah est grand!
Allah Akbar!
- Allahu Akbar!
In the name and fulfilment of Allah's holy war! Allahu akbar!
- C'est une martyre de la guerre sainte d'Allah!