Andina Çeviri Fransızca
23 parallel translation
Eat as much as you wish, Andina.
Mange autant que tu le souhaites, Andina.
ANDINA, RIGHT?
Andina, c'est ça?
- ANDINA, I HOPE THAT WE CAN TRUST YOU.
Andina, j'espère qu'on peut te faire confiance.
Andina, go prepare dinner.
Andina, allez préparer le diner.
Shall I slit Andina's throat? Would that make you happy?
Dois-je trancher la gorge d'Andina?
The question was impertinent. No, it's all right, Andina.
Non, ça va, Andina.
Andina tells me Alak attacked Stahma with a knife.
Andina m'a dit qu'Alak a attaqué Stahma avec un couteau.
Andina is not a bright girl.
Andina n'est pas très perspicace.
Is that true, Andina?
C'est vrai, Andina?
Where's Andina?
- Où est Andina?
He started crying after Andina left.
Il s'est mis à pleurer après le départ d'Andina.
Thank you, Andina.
Merci.
What is it, Andina?
Qu'est-ce qu'il y a?
That I do, Andina.
En effet.
Andina, bring the baby.
Andina, apporte le bébé.
I'll hurry Andina along.
Je dis a Andina de se dépêcher.
Andina?
Andina?
No, you know, stay put, Andina.
Non, ne bouge pas Andina.
Thanks, Andina.
Merci, Andina.
What is it, Andina?
Qu'y a-t-il, Andina?
She killed Andina.
Elle a tué Andina.
Andina! Come in here, please!
Tu es un gamin!
I'm Andina. Let's mingle, dear.
Je suis Andina.