Ayala Çeviri Fransızca

President Eusebio Ayala.

Le Président de la République, son Excellence, M. Eusebio Ayala.

Your brother moved into the hacienda di Alla. And?

- ll a pris la Hacienda d'Ayala.

The first ones are Ortega y Gasset, Gregorio Marañon and Perez de Ayala.

En tête du manifeste, Ortega y Gasset, Gregorio Marañón et Pérez de Ayala.

Mr. Ayala... scan for any alien vessels in the sector.

Essayez de détecter des vaisseaux extraterrestres dans le secteur.

I can't imagine how Lieutenant Ayala would be handling the separation from his children without you.

Le Lt Ayala supporterait mal d'être séparé de ses enfants sans vous.

But Hargrove and Ayala are on Deck 7. Nicoletti is on 4, and I think Kyoto is on 6.

Mais Hargrove et Ayala se trouvent au pont 7, Nicoletti, au 4 et Kyoto, au 6.

When I received no word from you or the Captain, I left Lieutenant Ayala in command and came to look for you myself.

Personne ne m'a répondu, alors j'ai décidé d'aller à votre rencontre.

Mr. Ayala!

M. Ayala?

Ensign Ayala to the Bridge. Go ahead, Ensign.

Enseigne Ayala à la passerelle.

Ayala, take the conn and move us out of com range of Janeway's shuttle.

Emmenez-nous hors de portée de communication. Venez avec moi.

So what's this Ayala tells me about a new holonovel?

Qu'est-ce qu'Ayala raconte?

Therefore, we ask that you release Carl Ayala on his own recognizance.

Donc, on demande que vous libériez Carl Ayala sous caution.

Carlos Ayala started out in the family connection business... real estate in Tijuana, fishing boats out of Ensenada, hydroponic strawberries.

CarlosAyala a commencé dans l'affaire de famille. Biens immobiliers à Tiijuana, bateaux depêche à Ensenada... fraises de culture hydroponique.

Mrs. Ayala, your husband owes a lot of money. Snapping this kid's neck wouldn't cover it.

Mme Ayala, votre mari doit beaucoup d'argent... tellement, que tordre le cou de ce gamin ne le couvrirait pas.

When Carlos Ayala hires Michael Adler as his legal defense, I send Ben Williams down to San Diego as a prosecutor. Why?

Quand Carlos Ayala engage Michael Adler pour le défendre légalement... j'envoie Ben Williams à San Diego comme procureur.

- Didn't Mr. Ayala say where the money came from? - No.

M. Ayala n'a pas dit d'où venait l'argent?

You're starting to sound like your husband, Mrs. Ayala.

Faites attention. Vous commencez à parler comme votre mari, Mme Ayala.

That is not true, Mrs. Ayala.

Ce n'est pas vrai, Mme Ayala.

Helena Ayala just left Club Platinum, the Obregon brothers'place in Tijuana.

Helena Ayala vient de quitter le Club Platinum... Ia boîte des frères Obregon à Tijuana.

Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, because of the sudden death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case against Carl Ayala.

Votre Honneur... mesdames et messieurs du jury... à cause de la mort soudaine d'Eduardo Ruiz... la partie civile a déterminé que nous ne pouvons pas continuer... notre procès contre Carl Ayala.

Ayala flows through the river in me

Ayala coule en mon sein

- Ayala and Dominguez again?

- C'est encore Ayala et Dominguez?

Ayala's wounded.

Et Ayala est blessé.

I came with Mr Ayala, my tutor.

Je suis venu avec M. Ayala, mon tuteur.

Mr. Ayala.

M. Ayala.

Ayala said so.

Ayala l'avait dit.

- Ayala was taken prisoner...

- Ayala a été fait prisonnier...

- Ayala?

- Ayala?

SaIomao AyaIa, Ed Murphy, Greenhouse Joe, ZeIao, FIavInho...

Salomon Ayala, Ed Murphy, Maison Verte, Zelao, Flavinho...

Ramone Ayala.

Ramone Ayala.

- Ramone Ayala and Clarke.

- Ramone Ayala et Clarke.

Are you telling me Ramone Ayala and Clarke were murdered tonight?

Vous dites qu'ils ont été assassinés ce soir?

Ya'ir and Ayala would come to the Center, huddle-up in a corner, and then they'd choose the delegation to comfort you.

Ya'ir et Ayala se réunissaient au Centre et choisissaient ceux qui iraient te consoler.

That's how it is, when Ya'ir and Ayala and you aren't there, there is no point in staying. Don't you know that?

Quand Ya'ir, Ayala et toi n'êtes pas là, je vois pas l'intérêt de rester.

Ayala and Ya'ir got home two hours ago.

Ayala et Ya'ir sont rentrés il y a deux heures.

Es idalis Ayala?

Es idalis Ayala?

Ayala is being charged with eight counts of rape in the first degree in connection with a string of attacks on the Eastside this past year.

Ayala est accusé de huit autres viol de premier degrès en lien avec une suite d'attaques sur le Eastside cette année.

- Ava Ayala.

- Ava Ayala.

Go! Ayala, next.

Ayala, suivante.

AW protests? Oh, we're good, except for Ayla Sayyad.

- On est correct, sauf pour Ayala Sayyad.

And one of them is Elisa Alvaro, girlfriend of Alejandro Ayala.

L'une d'elles est Elisa Alvaro, copine d'Alejandro Ayala.

Ayala.

- Ayala.

Mr. Ayala first came to see me in January.

M. Ayala est d'abord venu me voirenjanvier.

Pablo Argueta Manuel Ayala Antonio Gutiérrez José Rendón Alfredo Argueta Mario Sánchez...

Pablo Argueta, Manuel Ayala, Antonio Gutiérrez,