Bando Çeviri Fransızca
29 parallel translation
NAKAMURA Tsuruzo BANDO Choemon
Tsuruzo Nakamura Choemon Bando
CHO YEMON BANDO
CHO YEMON BANDO
Is there to be no singing for my daughter's wedding, Dai Bando?
N'y aura-t-il pas de chants au mariage de ma fille, Dai Bando?
- Fetch Dai Bando.
- Va chercher Dai Bando.
- Dai Bando, is it?
- Dai Bando?
Dai Bando.
Dai Bando.
Dai Bando is going to teach you to box, Huw.
Dai Bando va t'apprendre à boxer, Huw.
Minosuke BANDO
Shozaburo
Kotaro BANDO
D'après le roman de Kanji Kuneida
You were working with Gus Levy, Bill Mayo and Dom Bando, right?
Vous travailliez avec Gus Levy, Bill Mayo et Dom Bando, non?
Dom Bando was on tail.
Dom Bando était en filature.
Bando wasn't in. How would he know about the money?
Pourquoi donner sa part à Bando?
You prosecute Bando, and you're gonna have another Mascone on your head.
Accusez Bando, vous aurez un autre Mascone sur le dos.
Our interests are mutually beneficial, Mr. Bando.
Nous avons un intérêt commun, M. Bando.
Mitsugoro Bando
Mitsugoro Bando
Hey, sal bando, give him a'74 a's
Hey Sal Bando, salut le d'la part des 74 A's
Hideto Bando, transferred this year as a second year.
Hideto Bando, a été transféré cette année en seconde année.
Bando!
Bando!
I heard them saying Bando.
Je les ai entendus dire Bando.
Bando?
Bando?
Why is Bando siding with GPS?
Pourquoi Bando se bat avec le GPS?
If it wasn't for Bandou, we would've won.
C'est à cause de Bando qu'on a perdu.
Forget it. For some stupid reason, chicks dig Brando.
Pour une raison inconnue, les filles kiffent Bando.
Greatly skilled in the warrior art of Bando.
Il maîtrise à la perfection l'art guerrier du Bando.
Kid's the next Sal Bando.
C'est le prochain Sal Bando.
From a novel by Kanji KUNIEDA
Mélanopode. Minosuke Bandô : Utamaro Kinuyo Tanaka :
Cinematography by Shigeto MIKI
Kôtarô Bandô : Seinosuke Hiroko Kawasaki : Oran
YAMAGATA Isao as Wataru BANDO Kotaro as Rokuro
Macheko Kyo Wataru :
- Uh, Augie Bando, Homicide.
- Tu plaisantes?