Bingham Çeviri Fransızca
257 parallel translation
Bingham.
Bingham.
They will not do it again, Mr. Bingham, I assure you.
ils ne recommenceront plus, je vous l'assure.
- Bingham?
- Bingham?
Forty-six years ago I started lending money in Larry Bingham's backroom.
Il y a 46 ans, j'ai commencé à prêter de l'argent dans l'arrière-salle de Larry Bingham.
Mr. Bingham is out of town for the week.
M. Bingham est absent cette semaine.
There was someone in cleaning Mr. Bingham's office.
Quelqu'un nettoyait dans le bureau de M. Bingham.
I Was pals With your pa... prospecting gold together... before he ran into that spot of trouble in Bingham.
J'étais ami de ton père... on cherchait de l'or ensemble... avant d'avoir tous ces problêmes à Bingham.
What happened in Bingham, Jonas?
Qu'est-ce qui est arrivé à Bingham?
- Mrs. Bingham.
- Mme Bingham.
A short time ago our CBS vote profile analysis declared Bingam the winner and now NBC and ABC computers agree.
Il y a un instant... les prévisions CBS annonçaient Bingham vainqueur. NBC et ABC sont maintenant d'accord.
Do you remember Beefy Bingham?
Vous souvenez-vous Costaud Bingham?
Me, sing Sonny Boy at one of Beefy Bingham's entertainments?
Moi, chanter Sonny Boy à l'un des spectacles de Costaud Bingham?
- We met at Buffy Bingham's birthday.
Nous nous sommes rencontrés à l'anniversaire de Buffy Bingham.
- Buffy Bingham?
Buffy Bingham?
Tommy liked the Bingham, 38th Street.
Tommy va au Bingham, sur la 38e rue.
Yeah, the Bingham, nice place, very nice, yeah.
Ouais, le Bingham, un bel endroit, sympa, ouais.
I found the gateway.
Où étiez-vous? Mme Bingham...
Tears on my pillow
Dana Bingham, de l'agence immobilière.
Ah... ah.
Où étiez-vous? Mme Bingham...
His name's... Bingham. Your father.
Il s'appelle Bingham.
We have satellite tracking and Bingham at the school.
On a le satellite et Bingham à l'école.
And Pratt and Bingham.
Avec Pratt et Bingham.
Fiedler, get one of those little cameras on Bingham.
Fiedler, équipe Bingham d'une caméra.
Special Agent Roger Bingham.
Agent spécial Roger Bingham.
Starting to sigh which word comes with worse : the ambush last night or Bingham and Stess.
J'ignore ce qui est pire : l'embuscade d'hier ou Stess.
I'll bet Bingham can match the 6 in the next lottery than this kid... Vasquez is the shooter.
Bingham a plus de chances de gagner à la loterie que ce gosse de mettre Vasquez en taule.
Agent Bingham came with the others when mummy was talking to the police, and he was talking to you.
Pendant que je parlais à la police, l'agent Bingham te parlait.
Looks like Vasquez and Bingham will be going away for a long time.
Vasquez et Bingham ne sont pas près de revenir par ici.
Last night, I stayed up all night thinking about what you said and you're right.
- Bingham, Breely et Buckingham? - C'est le nom. ça fait très sérieux.
– Bingham, Bingham. – Liz.
Liz.
Geoffrey Bingham.
Geoffrey Bingham.
What, Bingham?
Quoi, Bingham?
Okay, Bingham, here's the story.
Bingham, voilà le topo :
First floor Durfee. Third floor Bingham.
- Rez de Chaussée, Durfee - 2ème étage Bingham
- Tots. Third floor Bingham, through the gate, make a left.
- Des bambins... 2ème étage, Birgham, passée la porte, à droite
George Bingham - 3rd Earl of Lucan.
George Bingham, 3e Comte de Lucan.
The dead guy is Robert Bingham.
L'homme abattu se nomme Robert Bingham.
- Robert Bingham?
- Robert Bingham?
Robert Bingham's an electrician by trade.
Robert Bingham est électricien. Il a toujours bossé à Londres.
Now, Robert Bingham's educational history says... he was "illiterate ( dyslexic )".
Le dossier scolaire de Robert Bingham indique... qu'il était analphabète et dyslexique.
The registered owner of that company is Robert Bingham.
Cette société appartient à Robert Bingham.
Robert Bingham, Stephen.
Robert Bingham, Stephen.
Bingham did that thing.
Bingham s'en est chargé.
Oh, that was Bingham's solution, was it?
Oh, c'était la solution de Bingham?
Along with all the other poor sods Bingham's murdered!
Avec toutes les autres pauvres victimes de Bingham!
- Are you Mr. Bingham?
Pardon...
- Yes.
etes-vous M. Bingham?
Quinn :
Dana Bingham, de l'agence immobilière.
This is Detective Benning. I'm Pratt.
Inspecteurs Bingham et Pratt.
- Bingham, Breely and Buckingham? - lt's a prep school.
J'ignore ce que ça fait d'être amoureux ou de chavirer complètement pour quelqu'un d'autre.
- Miss Bingham!
- Mlle Bingham!