Bobby singer Çeviri Fransızca
40 parallel translation
Talked to a guy who knows guy who knows Bobby Singer, And, yeah, looks like the Winchesters were at ground zero When the gate was popped.
J'ai parlé à un mec qui connaît un mec qui connaît Bobby Singer, et, ouais, il semble que les Winchesters étaient au point d'origine quand le portail a été ouvert.
You said this was for Bobby Singer, right?
C'est bien pour Bobby Singer?
Uh, I'm Dean Winchester, I'm a friend of Bobby Singer's.
Je suis Dean Winchester, un ami de Bobby Singer.
Friend of Bobby Singer's.
Un ami de Bobby Singer.
Tell that bastard Bobby Singer to go to hell for ever introducing me to you two in the first place.
Dîtes à ce bâtard de Bobby Singer d'aller en enfer pour m'avoir un jour présentée à vous deux.
Is this Bobby Singer?
C'est Bobby Singer?
So you know Bobby Singer?
Donc, vous connaissez Bobby Singer?
Here's what I know about Bobby Singer.
Voici ce que je sais sur Bobby Singer.
Bobby Singer.
Bobby Singer.
- Oh. - So you know Bobby Singer.
Vous connaissez Bobby Singer.
- Bobby Singer...
- Bobby Singer,
That Bobby Singer?
C'est Bobby Singer?
Bobby Singer sent me.
C'est Bobby Singer qui m'envoie.
So the character in the show, Bobby Singer...
Le personnage de la série, Bobby Singer...
- What is wrong with you, Bobby Singer?
- Qu'est-ce que tu as, Bobby Singer?
If there was a demon counterpart to Bobby Singer... Ellsworth would be it.
S'il existait un homologue démoniaque de Bobby Singer, c'était Ellsworth.
Bobby Singer, paranoid bastard.
Bobby Singer, salaud de parano.
- Here. Bobby Singer.
- Bobby Singer.
- Bobby Singer?
Bobby Singer?
Bobby Singer sent us.
On vient de la part de Bobby Singer.
Bobby Singer sent us.
Bobby Singer nous a envoyé.
Is Bobby Singer there?
Est ce que Bobby Singer est là?
My dad asked me to call Bobby Singer specifically.
Mon père m'a demandé de l'appeler lui exactement.
I'm a friend of Bobby Singer's.
Je suis un ami de Bobby Singer.
I am the reaper who took Bobby Singer to hell.
Je suis le faucheur qui a emmené Bobby Singer.
My name is Bobby Singer.
Je m'appelle Bobby Singer.
Hey, Fairlane. You gonna find out who killed the lead singer of The Black Plague?
Tu vas chercher qui a tué Bobby Black?
Police say that Black Plague singer Bobby Black was not the victim of a drug overdose as was at first suspected.
On a appris que la mort de Bobby Black n'était en fait pas due à une overdose.
Bitsy Von Muffling had recently married cabaret singer Bobby Fine... known to everyone, but Bitsy, as the gayest gay man alive.
Bitsy Von Muffling avait récemment épousé le chanteur de cabaret Bobby Fine, une pédale notoire, sauf aux yeux de Bitsy.
Former singer Whitney Houston appeared in court alongside husband Bobby Brown, who's facing battery charges for allegedly beating his once-respectable wife.
On voit trop de popotins. Ce soir, dans notre débat, la communauté hip-hop troque ses chaînes dorées contre la douche dorée.
" that Bobby left and Pentagram now has a female singer
" que Bobby s'était barré and que Pentagram avait maintenant une chanteuse
Country music superstar Bobby Gallagher has gone underground since news of his affair with backup singer Naomi Gutierrez.
La superstar de la country Bobby Gallagher. est entrée dans la clandestinité depuis la nouvelle de sa liaison avec la choriste Naomi Gutierrez.
- Bobby Sherman the singer? - Yeah.
Bobby Sherman, le chanteur?
Why would you believe that Bobby Sherman the singer was gonna kill mom?
Pourquoi as-tu cru que Bobby Sherman allait tuer maman?