Bund Çeviri Fransızca

Hey, boss, I don't wanna blast your romance but your big moment, Miss Leda Hamilton, is one of these Bund babies too.

Je ne voudrais pas détruire ton idylle, mais Leda Hamilton fait aussi partie de la bande.

- In 1939, Nazi fronts - like Fritz Kuhn and his German-American bund - were flourishing.

En 1939, les leaders nazis, tels que Fritz Kuhn et son Alliance germano-américaine, sont florissants.

They used to be with the Eisernewachtbund.

Ils étaient avec le Eiserne Wacht Bund.

- The second member is... - Gregorius Johannes Bund, sir.

Gregorius Johannes Bund, du Transvaal.

He wants to make up for his parents being in the German-American Bund.

Il veut compenser pour ses parents qui étaient au Bund américano-nazi.

Here in America, there were groups like Teutonia in Chicago and the German-American Bund in New York.

Aux USA, il existait des groupes tels que le Teutonia de Chicago et le Bund germano-américain de New York.

Well, the bund or whatever you call it.

Oui, enfin, le Bund, peu importe comment vous l'appelez.

It's called the German American Bund.

Le nom exact, c'est le Bund Américano-Germanique.

Get it right here.

En vente ici. VIOLENCES AU MEETING DU BUND

Bismarck wanted war, but waged by Prussia and Austria - not the whole German Bund.

Bismarck désirait la guerre mais il voulait une intervention austro-prussienne et non allemande.

Aren't you late for a Bund meeting or something?

Et vous, n'êtes-vous pas en retard à une de vos réunions fachos?

Two Germans, a Bund.

Un homme courtois.

And the Bund, are they with us?

Et l'Union, ils sont avec nous?

Do your friends in the Bund still have contact with the railway workers?

Tes amis de l'Union sont toujours en contact avec les cheminots?

Remember what he did at the Bund meeting in Paterson?

Tu te rappelles ce qu'il avait fait au meeting Bund à Paterson?

( radio ) body of a civilian. Mohammad Maqbul Gani, resident of Saribala in Srinagar ;

" Le corps d'un civil, Mohammed Maqbul Gani, résident de Saribala dans le Srinagar, a été trouvé près de Maisuma Bund.

Was a member of the Bund, which is not technically the same thing as the Nazi party.

- Était au Bund. Ce qui est techniquement différent du parti nazi.

Hyatt on the Bund.

Au Hyatt on the Bund.

Welcome back to Hyatt on the Bund.

Bienvenue au Hyatt.

Oh. I was joking about that whole Bund thing.

Je déconnais pour le Bund.