Colonel jack o'neill Çeviri Fransızca

Colonel Jack O'Neill.

colonel jack o neill.

Colonel Jack O'Neill?

Colonel Jack O'Neill?

General Hammond, Colonel Jack O'Neill.

Général Hammond, Colonel Jack O'Neill.

Well, the evidence says he's Colonel Jack O'Neill.

De toute évidence, c'est le colonel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill, SG-1.

Colonel Jack O'Neill, SG-1.

Is this Colonel Jack O'Neill?

C'est le Colonel Jack O'Neill?

- Colonel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill.

I read from the personal report of Colonel Jack O'Neill, dated 23 February.

Ceci est le rapport personnel du Colonel Jack O'Neill... qui date du 23 février.

Colonel Jack O'Neill

Colonel Jack O'Neill

Colonel Jack O'Neill, right?

Colonel Jack O'Neill, c'est Bien ça?

Colonel Jack O'Neill, Captain Samantha Carter.

Colonel Jack O'Neill, Capitaine Samantha Carter.

Tonane, this is Colonel Jack O'Neill.

Tonane, voici le colonel Jack O'Neill.

Dr. Daniel Jackson. The Jaffa traitor Teal'c. And Colonel Jack O'Neill.

Dr Daniel jackson, teal, c, le traître jaffa, et le colonel jack O, neill.

In closing, Major Carter's supervisor, Colonel Jack O'Neill,..... would like to say a few words.

Le supérieur du commandant Carter, le colonel jack O'neill, aimerait dire quelques mots pour conclure.

- Colonel Jack O'Neill, SG-1!

- colonel jack O'Neill, SG-1!

This is Colonel Jack O'Neill.

lci le colonel O'Neill. répondez.

Nick, this is Colonel Jack O'Neill. He's a friend of Daniel's.

Nick, voici le colonel O'Neill, un ami de Daniel.

This is Major Carter, Colonel Jack O'Neill and Teal'c.

voilà le commandant Carter, le colonel Jack O'Neill et Teal'c.

Colonel Jack O'Neill here.

Colonel O'Neill.

This is a message for Colonel Jack O'Neill..... and anyone else who's listening in.

Je m'adresse au colonel Jack O'Neill et à tous ceux qui m'entendent.

High Chancellor Travell, this is Colonel Jack O'Neill.

haut chancelier Travell, voici le colonel Jack O'Neill.

I'd like you to meet Colonel Jack O'Neill. Retired.

je vous présente le colonel o neill, à la retraite.

Colonel Jack O'Neill, Major Samantha Carter, Dr Daniel Jackson,..... allow me to introduce Lieutenant General Vidrine.

Colonel Jack O'Neill, commandant Samantha Carter, Dr Daniel Jackson, je vous présente le lieutenant général Vidrine.

"Under no circumstances go to P4C-970, Colonel Jack O'Neill."

"En aucun cas n'allez sur P4C-970, colonel Jack O'Neill."

I read now from Colonel Jack O'Neill's mission report..... of that fiirst contact. "These folks sound too good to be true." "Willing to share their science and technology."

Voici ce qu'écrivait le colonel O'Neill dans son rapport sur ce premier contact : "C'est trop beau pour être vrai." "Ils veulent nous faire partager leur technologie." "Ils sont amicaux, plus futés que nous." "Et une chose est sûre." "Les Goa'ulds approchent." "Les Aschens pourraient nous tirer de là." Eh bien, écoute ça, Jack.

Colonel Jack O'Neill. "

Colonel Jack O'Neill. "

I'm Daniel Jackson and this is Colonel Jack O'Neill.

Je suis Daniel Jackson et voici le colonel Jack O'Neill.

- Colonel Jack O'Neill.

- Colonel Jack O'Neill. - J'ai fait le Viêt-nam.

Colonel Jack OK.'Neill of Earth, welcome to the Asgard High Council chamber.

Colonel O'Neill de la Terre, bienvenue devant le Haut Conseil.

This is Colonel Jack O'Neill, Major Samantha Carter, Dr Daniel Jackson and Teal'c.

Colonel Jack O'Neill, commandant Samantha Carter, Dr Daniel Jackson et Teal'c.

Colonel Jack O'Neill? United States Air Force?

Le colonel Jack O'Neill!

- Colonel Jack O'Neill.

- Le colonel Jack O'Neill.

- Colonel Jack O'Neill, US Air Force. - Two Ls.

- Colonel Jack O'Neill, armée de l'air.

Colonel Jack O'Neill, Major Sam Carter, and the tall, silent one is Teal'c.

Le colonel O'Neill, le commandant Carter. Le grand qui se tait, c'est Teal'c.

Dr Larry Murphy, Colonel Jack O'Neill.

Dr Larry Murphy, le colonel Jack O'Neill.

Uh, Colonel Jack O'Neill, Major Carter and Teal'c.

Colonel Jack O'Neill, commandant Carter et Teal'c.

I'm Colonel Jack O'Neill.

Je suis le colonel O'Neill.

Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

Colonel Jack O'Neill.

I would also like to thank Colonel Jack O'Neill of the United States Air Force for the vital role he played in my investigation.

J'aimerais remercier le colonel O'Neill de l'armée de l'air pour le rôle capital qu'il a joué dans mon enquête.

- Colonel Jack O'Neill.

- Colonel Jack O'Neill.

- Colonel Jack O'Neill, US Air Force, Earth.

- Jack O'Neill, armée de l'air, de la Terre.

Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

Colonel O'Neill de l'armée américaine.

Colonel Jack O'Neill, United States...

- O'Neill, armée de l'air...

- It's Colonel Jack O'Neill.

- C'est le colonel O'Neill.

Colonel Jack O'Neill.

Le colonel Jack O'Neill.

Colonel Jack O'Neill is your immediate superior.

Le colonel Jack O'Neill est votre supérieur direct.

Colonel Jack O'Neill.

Le Colonel Jack O'Neill.