Colón Çeviri Fransızca
22 parallel translation
the Teatro Colon, home of the opera ;
Le Teatro Colón, abritant l'opéra.
Two days out of Colón, the wireless buzzed continuously. The air was full of the news of torpedoings and hostile raiders.
La radio parlait continuellement de navires coulés, de raids ennemis.
- Hotel Colón.
Del Colon.
Miss, do you have the number of hotel Colón, please?
Mademoiselle? Vous avez le numero de l'hôtel Colon?
- But we won't go to the Colón.
Mais on n'ira pas au Colon.
- You stay in the Colón hotel, right?
Vous etiez bien à l'hôtel Colon?
I've seen 2 corpses at the Colón hotel, murdered.
J'ai vu deux hommes morts à l'hôtel Colon, assassines.
The only assassination that we're sure of in this case is of a certain Lomédi, at the Colón hotel.
Le seul vrai crime à notre connaissance dans cette histoire, c'est le meurtre de M. Lemedier, à l'hôtel Colon.
La Reina De La Salsa, Celia Cruz... and the great Willie Colón!
La Reina De La Salsa, Celia Cruz, et le formidable Willie Colón!
Colon scored.
But de Colón.
- Whats the score?
- Comment va Colón?
Colón runs the Farmtown Mijos.
Colón dirige les Farmtown Mijos,
In Colón, in Panama, a Malaysian freighter will transfer eight tons.
À Colón, au Panama, un cargo malaisien va transférer huit tonnes.
From Colón to Bocas del Toro.
De Colon à Bocas del Toro.
Teatro Colon.
Teatro Colón.
He apparently met a lady at a club near the Motel Colón.
Il a apparament rencontrer une femme au club près du motel Colon.
By the time I got to the hotel Colón,
Mais le temps que j'arrive à l'Hôtel Colon,
His name is Manolo Colón.
Son nom est Manolo Colon.
Manolo Colón, alias Marcus Constantine.
Manolo Colón alias Marcus Constantine
Ah, Tito Puente, Willie Colón, Ray Barretto.
Tito Puente, Willy Colón, Ray Barretto...
This cold front is causing serious traffic problems on the main roads, for example at the junction of Pinter Sorolla and Colón with traffic jams involving hundreds of vehicles.
Cet orage de chaleur crée de sérieux problèmes de circulation, comme au carrefour Pintor Sorolla - Colón, toujours embouteillé par des centaines de véhicules.
- The Colón hotel.
L'hôtel Colon.
colon 43
colonel 2989
colony 17
colonel sheppard 52
colonel jack o'neill 25
colonel young 59
colonel baird 25
colonel casey 25
colonel o'neill 123
colonel caldwell 16
colonel 2989
colony 17
colonel sheppard 52
colonel jack o'neill 25
colonel young 59
colonel baird 25
colonel casey 25
colonel o'neill 123
colonel caldwell 16