Curiouser and curiouser Çeviri Fransızca
37 parallel translation
Curiouser and curiouser.
De plus en plus curieux.
Curiouser and curiouser.
Bizarre, vous avez dit bizarre...
Curiouser and curiouser.
De plus en plus étrange.
"Curiouser and curiouser."
"De plus en plus..... curieux."
Curiouser and curiouser.
De plus en plus bizarre.
Things are getting curiouser and curiouser.
Les choses y sont de plus en plus bizarres
Curiouser and curiouser.
Bizarre, bizarre.
Curiouser and curiouser.
Curieux, très curieux.
- Curiouser and curiouser.
- Bizarre autant qu'étrange. - De quoi parlez-vous?
Oh, curiouser and curiouser.
Oh, de plus en plus curieux.
- Things get curiouser and curiouser.
- De plus en plus curieux.
Curiouser and curiouser.
- Curieux et de plus en plus curieux.
Curiouser and curiouser.
- Curieux... De plus en plus curieux.
- Curiouser and curiouser.
- Curieux. De plus en plus curieux.
Curiouser and curiouser.
De "pIus-t-en plus" curieux.
Curiouser and curiouser.
De "plus-t-en plus" curieux.
Curiouser and curiouser.
Je suis de plus en plus curieuse.
Tsk. Curiouser and curiouser.
De plus en plus curieux.
Curiouser and curiouser.
De plus en plus curieux
Your situation gets curiouser and curiouser, sir.
Votre situation devient de plus en plus étrange, monsieur.
- Curiouser and curiouser.
- De plus en plus curieux.
It just gets curiouser and curiouser.
Il obtient juste curiouser et curiouser.
It's just curiouser and curiouser.
C'est de plus en plus curieux.
- Curiouser... and...
- Curieux et...
Curious and curiouser.
Curieux et plus curieux.
Curious and curiouser...
De plus en plus curieux.
Curious and curiouser.
De plus en plus curieux.