Fabiana Çeviri Fransızca

Fabiana!

Fabiana!

I'm Montse, this is Fabiana, Catalan Liberation Front.

Je suis Montse. Voici Fabiana, du Front de Libération Catalan.

How did Fabiana convince you to put her in the show?

- Rentre chez toi. Elle t'a fait quoi, Fabiana, pour être la vedette?

Fabiana, who taught me that affection can last forever and that it's possible to love unselfishly and be happy while trying it.

Fabiana, qui m'a appris que l'affection peut être éternelle qu'il est possible d'aimer de manière désintéressée et d'être heureux de cette façon.

Fabiana, what's wrong with you?

Fabiana, qu'est-ce qui se passe?

Fabiana.

Fabiana.

If you're afraid to love and to fight for it, you don't even deserve to be alive, Fabiana.

Si tu as peur d'aimer et de te battre, tu ne mérites pas d'être en vie, Fabiana.

Fabiana, please.

S'il te plaît.

Fabiana, did you say it was?

Vous avez bien dit Fabiana?

Fabiana, would it be safe to assume that you are not the owner of this establishment?

Aurions-nous raison de supposer que vous n'êtes pas la propriétaire de cet établissement?

Don't tell Fabiana... it might crush her.

Ne le dites pas à Fabiana, ça pourrait l'achever.

Fabiana, did you open up the gallery this morning?

Fabiana, c'est vous qui avez ouvert la galerie ce matin?

Now, under the circumstances, Fabiana admitted that Maddox was a silent partner, and that his main line of work was distributing street drugs to a discreet level of clientele. As in, a dealer for rich people.

Etant données les circonstances, Fabian a admis que Maddox était un bailleur de fonds, et que son travail principal était de distribuer de la drogue à une certaine frange discrète de la clientèle.

Where's Fabiana?

Où est Fabiana?

Her name is Fabiana.

Elle s'appelle Fabiana.