Facial recognition Çeviri Fransızca

Both times it wasn't a facial recognition.

Les deux fois, iI n'avait pas reconnu son visage.

They got a wicked access system based on facial recognition.

Le système d'accès est basé sur la reconnaissance faciale.

Facial recognition works by scanning the shape of each face... and measuring a sampling of its prominent features.

La reconnaissance faciale scanne les visages en échantillonnant les parties saillantes.

- Big time. We ran a facial recognition off the photos we snagged from their personnel files.

On a utilisé le logiciel de reconnaissance faciale.

I ran him through the offender database, facial recognition.

J'ai essayé la reconnaissance faciale.

The bank's facial recognition cameras will measure my underlying bone structure.

Les caméras d'identification faciales de la banque mesureront ma structure osseuse sous-jacente.

Get all our video and run it through facial recognition.

Prends toutes les bandes et passe les à la reconnaissance faciale.

That's because your facial recognition software... it's not configured properly to measure the distance between multiple plot points.

C'est parce que votre logiciel de reconnaissance faciale- - n'est pas configuré pour mesurer la distance entre plusieurs points.

You guys know something about facial recognition software?

Alors quoi, vous vous y connaissez en logiciels de reconnaissance faciale?

And they all have the latest technology in facial recognition.

Et ils ont la fine pointe en logiciels de reconnaissance faciale.

Facial recognition scan complete, seamus Harper.

Scan de reconnaissance faciale complet, Seamus Harper.

It can link up security videos, satellite feeds, phone taps facial recognition software, and wrap a lot up into a giant digital burrito.

Cela peut se connecter aux caméras de sécurité, satellites, ligne téléphonique logiciel de reconstruction facial, et le tout tient dans un burrito numérique géant.

You gonna reprogramme the facial recognition?

Tu vas reprogrammer la reconnaissance faciale?

Facial recognition matches his photo from the casino to a 12-year-old photo I. D... for a government job in Colorado, but that's it.

La reconnaissance faciale le jumelle à une photo d'identité d'il y a 12 ans... pour une poste de fonctionnaire au Colorado, mais c'est tout.

It could be anything. Mitch, run a spread spectrum facial recognition scan on everybody on the floor.

Fais une modulation d'identification faciale à spectre étalé sur ces gens.

I'm gonna run facial recognition and bring it up on P3.

Je vais faire une reconnaissance faciale et l'afficher sur P3.

Run a facial recognition on him.

Passe-le à l'identification faciale.

So we used a facial recognition program... to extrapolate any relevant shadows.

On a donc utilisé un programme de reconnaissance faciale... pour extrapoler toutes les ombres intéressantes.

My first pass at facial recognition will be against the database of military personnel and government employees.

Je vais d'abord utiliser la base de données du personnel militaire et des employés du gouvernement.

- I have... run the facial recognition.

J'ai fait l'analyse faciale.

Sending a freeze frame to the facial recognition software.

J'envoie sa photo au programme de reconnaissance.

It reintroduces you to your vocabulary... helps with mental arithmetic... facial recognition, overall productivity.

Ça vous remet en tête votre vocabulaire... aide avec le calcul mental... la reconnaissance faciale, la productivité en général.

We gonna be able to use facial recognition?

On pourra faire une reconnaissance faciale?

And we need about 17 for the facial recognition program to make a comparison.

Et il nous en faut 17 pour que le programme d'identification faciale puisse faire une comparaison.

Tell me you found something. Took me forever... but I ran VideolQ and facial recognition... on everyone within eyeshot of Bill over the past two months.

Ca m'a pris un temps fou... mais j'ai fais une identification vidéo et une reconnaissance faciale... sur toutes les personnes qui aient croisé le regard de Bill durant les deux derniers mois.

That left me with over a thousand candidates for facial recognition.

Ça me laisse plus de 4 000 candidates pour une reconnaissance faciale.

- We have facial recognition software?

- On a un logiciel de reconnaissance?

Edgar, uplink the video surveillance for facial recognition.

Edgar, branche-toi sur le système de surveillance.

We're running facial recognition.

On essaie de l'identifier.

Anyway, that facial recognition software came up with nothing, so I'm going to go out wide to local law enforcement, see if we can't get an I.D. on this guy.

Enfin, le logiciel de reconnaissance faciale n'a rien donné, alors je vais élargir aux bureaux locaux pour identifier ce type.

Run it for facial recognition through Homeland's Search Engine.

Introduisez-le dans le moteur de recherche du Territoire pour identification faciale.

I need to search your facial recognition database.

J'ai besoin d'une recherche dans ta base de données pour identification faciale.

Well, since the last time you asked, which was all of seven minutes ago, we're still running the faces through facial recognition.

Depuis votre dernière demande, soit il y a 7 minutes... la reconnaissance faciale est toujours en cours.

Most significantly, my facial recognition algorithm shows us that Lawrence Dryden is an 87 % match to our sketches of Marcus.

Plus intéressant, mon algorithme de reconnaissance faciale nous montre que Lawrence Dryden correspond à 87 % à ce fameux Marcus.

I'm using facial recognition software to cross-reference your image with the Pentagon's ID database.

En utilisant la reconnaissance faciale, je pourrai le comparer aux données du Pentagone.

Documents are more sophisticated, electronic tracking, facial recognition.

Tout est plus sophistiqué, traque électronique, reconnaissance faciale.

Yeah, the techs are already running it through the facial recognition software.

C'est déjà sur le logiciel de reconnaissance faciale.

See what resources you can reassigned to the facial recognition software

Augmente les ressources nécessaires à la reconnaissance faciale.

Facial recognition software connected him to several anti-globalization protests.

Le logiciel a reconnu son visage dans des groupes antimondialisation.

Run a facial recognition scan?

Une reconnaissance faciale?

A facial-recognition scanner at the airport in Buenos Aires identified him yesterday.

Il a été identifié à l'aéroport de Buenos Aires.

I ran a facial-recognition auto search on... yearbook photos from Missouri going back five years.

J'ai lancé une reconnaissance faciale automatique en partant de photo officielle de l'état du Missouri sur les 5 dernières années.

We put his photo ID through a facial-recognition database.

On a cherché son portrait dans une base de données.

Get me a facial recognition, please.

Donne-moi une identité faciale.

I ran those photos through the facial-recognition software.

J'ai utilisé le programme d'identification faciale.

I want ten million dollars, as well as documents to authenticate half a dozen false identities and dental implants capable of fooling facial-recognition software.

Je veux 10 millions de dollars, des documents authentifiant une demi-douzaine d'identités et des implants pouvant leurrer tout logiciel d'identification dentaire.

- What about facial-recognition software?

- Et la reconnaissance faciale?

This man, whom we will call Fred because that is the code name under which he reports information he gathers once within the scramble suit, cannot be detected by even the latest in voice - and facial-recognition technology.

Cet homme, appelons-le Fred, c'est le nom de code qu'il utilise dans ses rapports, portant cette tenue, ne peut être identifié, même par des techniques de reconnaissance vocale.

- Advanced facial-recognition techniques.

- Techniques avancées de reconnaissance faciale.

The first thing I did when I got the photos... Was run facial-recognition software on every face you could find.

La première chose que j'ai faite quand j'ai eu les photos... c'est de lancer un logiciel de reconnaissance faciale sur tous les visages que tu as pu trouver.

So when we ran facial recognition, hers was the photo to pop.

Lors de la reconnaissance faciale sa photo est sortie.