Fifty dollars Çeviri Fransızca
528 parallel translation
"I'll give you fifty dollars a week."
Je te donne 50 dollars par semaine.
- Fifty dollars a month for this?
- Cinquante dollars par mois?
- How much are these? - Fifty dollars.
- Combien le jeton?
- One hundred and fifty dollars in gold.
- 150 $, en or.
- Fifty dollars?
- Cinquante dollars?
Fifty dollars.
- Cinquante dollars.
- Come on! Fifty dollars!
Cinquante dollars!
- Fifty dollars!
- Cinquante dollars!
Fifty dollars.
Cinquante dollars.
Fifty dollars a picture.
50 $.
Well, three stenographers for 10 days at 5 dollars a day. A hundred and fifty dollars.
3 sténodactylos pendant 10 jours.
- Fifty dollars.
- Cinquante dollars.
- Fifty dollars a head.
50 dollars par tête.
- Fifty dollars a head?
50 dollars par tête?
Fifty dollars a head!
- Suffit, Adams!
"Do you want to fight for a fifty dollar purse?"
" Tu veux faire un match pour 50 dollars?
Fifty thousand dollars'bail for a little thing like bribery.
CAUTION Le 10 OCTOBRE 1932 50 000 $ de caution pour une peccadille de corruption.
Four-fifty, 4.75, 5.00.
4,50, 4,75, 5 dollars.
Fifty dollars, 48, 2o. For nickels.
Des pièces.
Fifty dollars?
50 dollars?
Fifty bucks!
Cinquante dollars!
Fifty thousand dollars.
Cinquante mille dollars.
- Fifty-thousand dollars.
50000 dollars.
- Fifty bucks!
50 dollars!
Fifty thousand dollars!
50.000 $!
- Shh. Not so loud. Fifty thousand dollars.
Pas si fort. 50.000 $.
- Hundred and fifty bucks.
- Cent cinquante dollars.
Hundred-and-fifty-dollar suit, monogrammed shirt and buttons good enough to eat.
Un habit à 150 dollars, chemise de soie, boutons de manchettes.
- Fifty bucks.
- 50 dollars. - 50.
- Fifty G's.
- 50000 dollars?
- Fifty bucks!
- 50 dollars!
- Fifty bucks.
- Cinquante dollars.
Fifty dollars.
50 $.
I'll just raise you fifty, Mr. Chavez.
Je vous relance de 50 dollars, M. Chavez. Ça vous dérangerait?
Fifty million dollars, honey.
Cinquante millions de dollars, ma chérie.
Fifty bucks!
50 dollars!
And Crescent City, Rick Coyle, fifty grand.
Après, Crescent City, Rick et 50000 dollars.
Must be an awful lot. ─ Well, there is fifty-eight dollars.
Il doit y avoir un sacré paquet 58 dollars
Fifty thousand dollars?
50000 dollars?
- Fifty bucks!
- 50 dollars à Tiny!
Forty-five, fifty. We got 150 bullets.
On a 150 dollars.
Fifty thousand?
50 000 dollars...
A hundred and fifty-eight.
158 000 dollars.
Fifty-five dollars and sixty cents.
55,60 $.
Fifty-five dollars and sixty cents.
55 dollars et 60 cents.
He's got his eyes on that fifty thousand dollars pot, you know.
Il ne pense plus qu'à ces 50 000 dollars et...
You figure if he'll have fifty thousand dollars.
Vous pensez qu'il va toucher les 50 000 dollars.
You know, you can have these genuine Indian blankets for a ridiculous price of three dollars and fifty cents. I can assure you, sir, you are getting one of the greatest bargain since Manhattan Island that went for twenty-four dollars.
Je vous laisse ces authentiques couvertures indiennes pour la somme de 3,50 dollars et je peux vous assurer que vous faites la meilleure des affaires, puisqu elles se vendent 24 dollars pièce à Manhattan Island.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Mille soixante cinq dollars.
He's up to fifty-four Dollars now.
Il offre maintenant 34 $.
Seventeen-fifty. That's $ 50 Less than the one we can't even stand up in.
1750. 50 dollars de moins que celle où l'on ne tenait pas debout.
dollars 691
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty thousand dollars 16
fifty thousand 32
fifty years 17
fifty bucks 51
dollars and 18
fifty 723
fifty grand 31
fifty thousand dollars 16
fifty thousand 32
fifty years 17
fifty bucks 51