For gondor Çeviri Fransızca

For Gondor and the House of Isildur.

Pour Gondor et la maison d'Isildur!

For Gondor and the city of Minas Tirith.

Pour Gondor et la cité de Minas Tirith!

This city of Osgiliath has been reclaimed for Gondor!

La cité d'Osgiliath a été reconquise

- For Gondor!

Pour le Gondor!

On the third, we ride for Gondor and war.

Au 3e jour, nous partirons pour le Gondor et la guerre.

Elves andDwarves, in their turn, told what they knew ofSauron's preparations for conquest, and so didBoromir ofGondor.

Les Elfes et les Nains ont parlé des projets de conquête de Sauron, ainsi que Boromir de Gondor.

For Men shall go the valiant Boromir ofGondor and Aragorn, son ofArathorn.

Pour les Mortels, le vaillant Boromir de Gondor et Aragorn, fils d'Arathorn...

Minas-Tirith, chief city of Gondor last bastion of hope for the powers of light and good.

Minas-Tirith, capitale de Gondor, dernier bastion de l'espoir des puissances de la lumière et du bien.

Where I, Gandalf and the Gondor generals searched the distance in vain for a sign of our rescuers.

Où moi, Gandalf, et les généraux Gondor guettions en vain un signe de nos sauveurs.

The King of Gondor demands the Black Lord to come forth atone for his evils and depart them forever!

Le Roi de Gondor demande au Seigneur Noir de sortir, apaiser ses démons et de les faire partir pour toujours!

The young captain of Gondor has but to extend his hand take the Ring for his own, and the world will fall.

Le jeune capitaine du Gondor n'a qu'à tendre la main, s'emparer de l'Anneau, et le monde s'effondrera.

A chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality.

Une chance pour Faramir, capitaine du Gondor, de briller.

A chance for Faramir, captain of Gondor to show his quality.

L'occasion pour Faramir, capitaine du Gondor... de prouver sa valeur.

If the beacons of Gondor are lit, Rohan must be ready for war.

Si les feux du Gondor sont allumés, le Rohan doit se battre.

Gondor calls for aid.

Le Gondor appelle à l'aide!