Fuck that Çeviri Fransızca

- Christ, I want to fuck that Freddie. - I know.

- Mon Dieu, je veux baiser ce Freddie.

I mean, bend him over and fuck that arse all night long.

- Je sais. J'veux dire, le prendre et enculer ce cul pendant toute la nuit.

Fuck that.

Et puis merde.

Fuck that off...

Enlève ça...

Oh, and furthermore, fuck that little classicist who thought she was gonna get your job.

Oh, et de plus, au diable cette petite classiciste qui pensait qu'elle aurait ton job.

- Fuck that, man.

- Faites pas chier.

I'm not gonna do anything to fuck that up.

Je ne foutrai pas tout en l'air.

Fuck that.

Arrête.

I can't fuck that up.

Je ne peux pas perdre le prêt.

Fuck that.

Va te faire.

Do you even know what the fuck that means?

T'as une idée de ce que ça veut dire?

Fuck that, it's cold outside.

Fait chier, il fait froid.

To be blunt, I'd let that man fuck me senseless.

Pour être franc, je laisserais ce mec me baiser.

You think that means I fuck everything up the arse.

Tu penses que je baise tout par le cul.

That we must fuck, and be seen to fuck, or we're not gay enough.

On doit enculer, et être vu enculer, sinon on est pas assez gay.

And you can fuck ME, you can go the full Bravo Delta, is that OK?

- Et tu peux m'enculer, à la Bravo Delta ça te va?

I'm furious, though, that murdering fuck!

Je suis furieux, enculé de meurtrier!

That lot can fuck off.

Je m'en fous des autres.

I'm the boy you will never fuck and never be fucked by... that makes me Lance.

Je suis celui que tu ne baiseras jamais et qui ne te baisera pas... ce qui fait de moi Lance.

The fuck does that mean?

Putain qu'est-ce-que ça veut dire?

That's a polite way of saying, "Shut the fuck up."

C'est une façon polie de dire "Ferme ta geule."

How the fuck am I supposed to make an impression on that?

Comment je suis censée faire bonne impression sur ça?

- What the fuck was that?

- Putain c'était quoi ça?

Oh, fuck! Stop that!

Putain, arrête ça!

The fuck was that for?

C'était pour quoi cette merde?

Fuck that.

Fais chier.

- Oh, fuck, that doesn't matter.

Mais elle était clean depuis 6 mois. Laisse tomber.

She's not getting her kid back, that's for sure. Fuck.

Elle ne va pas avoir la garde de son enfant.

Holy fuck. That's the mayor.

Putain, c'est le maire.

- Fuck. is that man you're fighting also a pig?

Le mec avec qui tu te bats, c'est aussi un condé?

What the fuck were you thinking taking that money?

Qu'est-ce qui t'as pris de piquer ce fric?

Over that, you can go fuck yourself.

Pour ça, tu peux aller te faire foutre.

And I'd advise you to find someone else that wants to fuck you, too, because I'm only paying for five years.

Trouve-toi justement quelqu'un qui accepte de te baiser. Je ne paierai que pendant cinq ans.

After that, I would do anything for him as long as he would fuck me.

Après ça, je faisais tout ce qu'il voulait, tant qu'il me baisait.

The fuck is that?

Qu'est-ce que c'est que ça?

Why the fuck would I want that?

Pourquoi bordel voudrais-je ça?

Fuck'em, that's my motto.

- Je m'en tape.

Well, that's all. For fuck's sake.

Je sais rien d'autre.

- What the fuck's that mean? How well do you know Miss Winston?

- Tu la connais bien, Mlle Winston?

That's what you're asking? You can get to fuck, ma'am!

Va te faire foutre!

- What the fuck was that?

- Putain, c'était quoi ça?

What the fuck was that all about?

C'était quoi, ce délire?

The fuck is that?

C'est quoi ça?

- What the fuck does that mean?

- Qu'est-ce que ça veut dire?

What the fuck is that?

C'est quoi, ce truc?

- You think that I just fuck around- -

- Tu crois que je glande...

What the fuck was that?

C'était quoi ça, bordel?

What the fuck is that, nigga?

Je l'avais dit!

Fuck, I mean that.

Je suis sérieux.

That's where the fuck I've been. It's midnight.

Il est minuit.

You know I had a limousine waiting to take him to make the vote, and he still switched, that fuck.

Spano est pour parce qu'il s'en veut pour le fiasco au stationnement. Je lui avais fait envoyer une limousine, mais cet enfoiré m'a lâché.