Greetings Çeviri Fransızca
2,312 parallel translation
Greetings, oh, Canada.
Mes vœux Ô Canada.
- Greetings.
- Bonsoir.
Yes, yes, greetings, salutations, pleasantries.
Oui, bonjour, salutations, amabilités.
Greetings, Everwoodians.
Bonsoir, résidents d'Everwood.
Greetings, everybody.
Salut, tout le monde!
Greetings from the kitchen, Fish. $ 100.
Salutations de la cuisine, Fish. 100 $.
Greetings.
Bonjour à vous.
Greetings...
Salutations...
- Gnaeus Pompey Magnus sends greetings.
Gnaeus Pompée Magnus t'envoie ses salutations.
Greetings!
Salutation!
Greetings.
Mes salutations.
Greetings. I am Eldred.
Salutations, je suis Eldred.
Greetings, gentle viewer.
Bonjour, chers spectateurs.
Greetings from your masters at Pan High.
Salutations de vos maîtres de Pan High.
Greetings to the best doctor in this miserable hospital
Bienvenu, le plus beau médecin dans ce misérable hôpital
Greetings to you dudes at the round table.
Bien le bonjour, messieurs de la table ronde.
Greetings, captain.
Bonjour, capitaine.
Greetings, bhabhi-ji. "
Salutations belle-sœur.
Greetings.
Salutations.
Greetings, greetings.
Vas-y. Namasté.
Greetings, brother.
- Bonjour.
Greetings, big brother.
Namasté, grand frère. Mes respects.
Greetings, my children and to our unusual guest a human that threatens the very existence of our colony.
Je vous salue, mes enfants, ainsi que toi, notre invité insolite, un humain qui met en péril l'existence même de notre colonie.
- Greetings.
- Salutations.
Hey! Stop the greetings, and come on over here.
Fini les embrassades, viens par ici
Greetings Ms. Zooni.
Salutation Ms. Zooni.
Greetings Mr. Jolly
Salutation Mr. Jolly good
Greetings!
Salutations!
- Greetings!
- Salutations!
Greetings, greetings.
Salutations, salut.
Greetings, Mr. Bubu.
Bien le bonjour, M. Bubu.
Greetings, Sister Beech.
Mes salutations, Sœur Hêtre.
Greetings, sir.
- Bonjour, monsieur.
Greetings, mother.
Bonjour, maman.
- Greetings, sir.
Bonjour monsieur.
Greetings.
- Bonjour.
- Greetings.
- Bonjour.
My greetings to Your Highness
Humbles salutations, Votre Altesse.
- Greetings, Mr. Park!
- Merci, M. Park!
By the way, thanks for all your greetings from round the world,
Au fait, merci pour tous vos petits mots.
Greetings, aunty!
Salutations, tante!
Greetings, aunty!
Salutations, tante.
What an honour. I was sent to Antalya, by Süleyman Bey, as an envoy... Greetings from Tekelioðlu, from the fortress of Antalya! Here's the letter.
Notre Seigneur Eshréf Soliman Khan m'envoi moi son serviteur à Antalya comme son héraut a-Tékéli Khan vous salue depuis la citadelle d'Antalya!
I bring greetings from the city of N icea.
Je vous ramène le bien bonjour de Nicomédie.
Greetings.
Salutations. - Salutations.
Greetings.
Bonjour.
Live long. Greetings, big brother.
- Soyez béni.
Greetings brother. Greetings.
Namasté, mon frère.
- Greetings, come in.
Salutations, entrez.
Greetings Uncle.
- Que Faites-vous Agastya? U
Greetings.
Salutations. Qu'est-ce qu'il y a?