How did it go last night Çeviri Fransızca

How did it go last night?

C'était bien hier?

- How did it go last night?

- Alors cette nuit? - Bien.

Well, how did it go last night?

- Alors, ça s'est bien passé hier soir?

How did it go last night, Junior?

Comment ça s'est passé hier soir Junior?

So, how did it go last night?

Alors, comment c'était hier soir?

How did it go last night?

Comment était-ce, hier soir?

Krakow. So, how did it go last night?

C'était comment hier soir?

So how did it go last night?

Alors, c'était bien, hier soir?

Um, how did it go last night?

Ça s'est bien passé hier soir?

How did it go last night?

Comment c'était hier?

How did it go last night?

Alors, avec Joshua hier soir?

- So, how did it go last night?

- Alors, ça s'est passé comment?

So, how did it go last night?

Comment ça s'est passé hier?

So, how did it go last night, champ?

- Comment c'était, hier soir?

So how did it go last night?

Comment ça s'est passé hier soir?

- How did it go last night? - It didn't.

- Le résultat d'hier soir?

- How did it go last night?

- Comment c'était hier?

- How did it go last night, boy?

- C'était comment, hier?

How did it go last night?

Alors hier soir?

So how did it go last night?

Alors, comment ça s'est passé hier soir?

- So how did it go last night?

- Alors comment ça s'est passé hier soir?

How did it go last night?

Ça s'est passé comment hier soir?

So, how did it go last night?

Ça s'est bien passé hier soir?

How did it go last night?

Comment ça s'est passé, hier soir?

How did it go last night with mr. Purcell? Fine.

Comment ça s'est passé?

Hey, Sunny, how did it go last night?

Sunny, la nuit s'est bien passée?

So how did it go last night?

Alors, comment ça s'est passé?

- How did it go last night? - Good.

- Ça s'est bien passé, hier soir?

Tell me, how did it go last night?

- Comment c'était hier soir?

How did it go last night with Lemon?

Comment ça s'est passé hier soir avec Lemon?

So... how did it go last night?

comment ça s'est passé la nuit dernière?

So how did it go last night with Yolanda? Good.

Ça s'est bien passé hier soir avec Yolanda?

Hey. How did it go last night with your latest fling?

Comment ça s'est passé la nuit dernière avec ta dernière aventure?

You're up! How did it go last night?

Comment s'est passé la nuit dernière?

How did it go last night?

Comment s'est passée la nuit dernière?

Hey, how did it go with you guys last night?

Comment ça s'est passé hier soir vous deux?

How did it go with Paul Anka last night?

Ca s'est bien passé avec Paul Anka?

- How did it go with Mia last night?

- Comment ça a été avec Mia?

How did it go with the Korean babes last night?

Ça a été avec les Coréennes hier soir?

How did it go with your amends last night?

Alors, l'amende honorable? La corruption a marché?

Oh, how did it go last night?

C'était bien, hier?

How did it go with Ruby last night?

Comment ça s'est passé avec Ruby hier soir?

How did it go with Bert last night?

Comment ça s'est passé avec Bert?

So how did it go with Brandon last night?

Alors comment ça c'est passé avec Branson la nuit dernière?

Hey, how did it go with Stu last night?

Comment ça s'est passé avec Stu hier soir?