How many children do you have Çeviri Fransızca
69 parallel translation
How many children do you have?
- Combien d'enfants as-tu?
How many children do you have?
Combien d'enfants a Sa Majesté?
How many children do you have here?
combien reste-t-il d'enfants?
How many children do you have, Sugai?
Combien as-tu d'enfants, Sugai?
- How many children do you have?
- Combien d'enfants avez-vous?
How many children do you have?
Combien d'enfants as-tu?
How many children do you have?
Vous ne savez pas? Combien d'enfants avez-vous?
How many children do you have?
Combien d'enfants avez-vous?
How many children do you have?
Combien avez-vous d'enfants?
How many children do you have? "
Combien d'enfants...? "
How many children do you have?
Combien d'enfants?
- How many children do you have?
Combien d'enfants avez-vous?
How many children do you have?
Combien as-tu d'enfants?
I want to know how many children do you have?
Vous avez combien d'enfants?
How many children do you have, Brother Hezakiah?
Combien d'enfants avez-vous, Frère Hezakiah?
How many children do you have?
Vous avez combien d'enfants?
How many children do you have?
Combien en as-tu?
- How many children do you have?
- Vous avez combien d'enfants?
- How many children do you have { \ between you }?
- Vous avez combien d'enfants? - La semaine prochaine?
So how many children do you have?
Vous avez combien d'enfants?
- How many children do you have? - Six, Captain.
- Tu as combien d'enfants?
- How many children do you have?
- Tu as combien d'enfants?
How many children do you have?
Tu as combien d'enfants?
How many children do you have?
En fait, vous avez combien d'enfants?
No. How many children do you have?
Combien d'enfants avez-vous?
Paul is your oldest? How many children do you have?
Paul est votre aîné, combien d'enfants avez-vous?
How many children do you have?
Combien as-tu d'enfant?
How many children do you have?
Vous êtes combien? Combien de bras?
Mr. Hayden, how many children do you have?
Mr. Hayden, combien d'enfants avez vous?
How many children do you have?
Combien d'enfants tu as?
How many children do you have, Roy?
Combien d'enfants avez vous, Roy?
How many children do you have?
Combien d'enfants vous avez?
- And how many children do you have now?
- Et combien d'enfants est-ce que vous avez maintenant?
And how many children do you have?
- Tu as combien d'enfants?
I'm sorry, how many children do you have?
Désolé, vous avez combien d'enfants?
How many children do you have, Cratchit?
Combien d'enfants as-tu, Cratchit?
Dear Mr. Rhodes, do you know how many children I have?
Cher M. Rhodes, savez-vous combien d'enfants j'ai?
How many children do you have?
- Oui, magnifique.
Charles, how many children do you think we should have?
Combien d'enfants crois-tu que nous devrions avoir?
Children, how many times do I have to tell you?
Les enfants, combien de fois faudra-t-il vous le répéter?
How many grand children do you have now?
Combien de petits-enfants tu as maintenant?
How many times do I have to tell you children you are not permitted outdoors... in this kind of weather unless you are properly dressed?
Combien de fois dois-je te dire que tu ne dois pas sortir... par un temps pareil, à moins d'être habillé correctement.
- Do you know how many children i have?
- Sais-tu combien d'enfants j'ai?
Mr. Sung, how many children do you have?
M. Sung, vous avez combien d'enfants?
How many foster children do you have here?
- Combien d'enfants vous accueillez ici?
So how many children do you think we should have?
Alors...
It's the only thing you think of. Do you know how many children her herbs have saved?
Avez-vous déjà oublié combien d'enfants, elle a sauvé avec ses herbes médicinales?
Do you know how many parents have killed their children by rolling over on them in the middle of the night?
Tu sais combien de parents ont tué leur enfant en se retournant - sur eux en pleine nuit?
- Mm-hm. - How many children do you have? - Uh, six.
- Combien d'enfants vous avez?
Do you know how many children you want to have?
Savez-vous combien d'enfants vous voulez?
Once this starts, do you have any idea how many people - - how many children will die?
Une fois démarrée, combien de personnes, d'enfants vont mourir?