How you doing today Çeviri Fransızca

Hi, how you doing today, sugar?

Salut, comment ça va, trésor?

Hi, how you doing today?

Bonjour. Comment ça va?

So how you doing today, Maddie?

Alors, comment ça va, aujourd'hui, Maddie?

Come on, Kathy. How you doing today?

Les autres se dispersent.

Leon, how you doing today?

Leon! Ca va aujourd'hui?

How you doing today?

- Ça va aujourd'hui?

How you doing today?

- Bien. Et vous-même?

Howdy, how you doing today?

Comment ça va aujourd'hui?

How you doing today?

Ca va?

How you doing today?

Comment ça va aujourd'hui?

- How you doing today?

- Comment va, aujourd'hui?

How you doing today?

Ça boume?

How you doing today?

Ça va chez toi?

- How you doing today?

- Ça va? - Oui.

Hi how you doing today?

Comment allez-vous?

How you doing today?

Ça va, aujourd'hui?

- How you doing today?

- Comment ça va?

How are you doing today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

How you boys doing today?

Comment ça va, aujourd'hui?

By the way, when you fast, as you are doing today, for the poor,... how do they notice?

Tien, toi quand tu jeûnes, comme aujourd'hui, pour les pauvres,...

Hey Oscar, Junior. How you old boys doing today?

Comment ça va aujourd'hui, les gars?

How are you guys doing today?

Comment ça va aujourd'hui?

How are you doing today?

- Comment ca va? - Mieux.

Good morning engineer. How are you doing today?

Bonjour Ingénieur, comment allez-vous aujourd'hui?

How are you doing today?

Comment va la santé?

How are you doing today?

Comment tu te sens?

- How are you doing today?

J'ai soif.

Sir, how are you doing today?

Monsieur, comment ça va?

My parents, they never said anything about it. Just "How you doing, son? How was school today?"

Mes parents ne faisaient aucun commentaire, à part : "comment vas-tu, fiston?" "Bonne journée à l'école?"

How are you doing today, ma'am?

Et vous, madame?

How are you doing today? Pretty good.

- Vous allez bien?

Oh, hi, folks. How're you doing today?

Je n'ai pas dit ça.

- How are you doing today?

- Comment ça va? - Bien.

How are you doing today?

Comment allez-vous?

Chief, how are you doing today?

Comment allez-vous, aujourd'hui?

- How you guys doing today?

- Ça va?

Hey Rosita, how are you doing today?

Rosita! Ça va, aujourd'hui?

How are you doing today?

Comment ça va, aujourd'hui?

Mr. Marshall, how are you doing today?

- Ça va M. Marshall?

How are you doing today? It just blew out on me.

Je viens de crever.

How are you doing today?

Comment ça va?

- How are you doing today?

- Comment ça va aujourd'hui?

How are you doing today, Mr. Gilardi?

Comment ça va, M. Gilardi?

How you guys doing today?

Comment ça va les gars, aujourd'hui?

How many people that trusted you lost their life today because you were doing your job?

Combien de gens sont morts aujourd'hui parce que tu faisais ton travail?

So, Mr. And Mrs. Mackey, how are you both doing today?

Monsieur et Madame Mackey, - comment allez-vous?

Hi, Tupac. Can you tell me how you're doing today?

Salut Tupac, comment ça va aujourd'hui?

Hi, how y'all doing today? Good to see you.

Salut, comment allez-vous?

How are you doing today?

Content de vous voir.

- Hi, Peter. How are you doing today?

- Salut Peter, comment ça va?

Morning, Dave. How are you doing today?

Bonjour, Dave, comment ça va?