Iben Çeviri Fransızca
15 parallel translation
This is Prince Iben Kostas, absolute ruler of a tiny principality, whose sole income derives from its famous gambling casino.
Voici le prince lben Kostas, dictateur d'une petite principauté dont la seule source de revenus provient de son fameux casino.
Jaffer Iben Khalil, "Come from the mountain!"
Jaffer Iben Khalil, "Descends de la montagne!"
Jaffer Iben Khalil.
Jaffer Iben Khalil.
Miss Iben.
Mlle Iben.
So, your name is Iben?
Alors tu t'appelles Iben?
Yes. Iben Severinsen.
Oui. Iben Severinsen.
Come on, Iben.
Viens Iben.
Even Iben's dad is afraid.
Même le père d'Iben a peur.
- Are you calling Iben a liar?
- Tu traites Iben de menteuse? - Allez au diable.
- lt's Iben.
Qui c'est? - C'est Iben.
Iben!
Iben!
What are you doing here, Iben?
Tu fais quoi ici Iben?
Answer me, Iben!
Réponds-moi, Iben!
Miss Iben, you lead us, please.
Mlle Iben, tu mènes, svp.
Even Iben.
Même Iben.