Is there anything else i can do Çeviri Fransızca

Is there anything else I can do for you?

Autre chose pour ton service?

Is there anything else I can do for you?

Puis-je vous être utile?

Is there anything else I can do for you? Yes!

Tu désires autre chose?

I'll be leaving in a few minutes. - Is there anything else I can do for you?

Puis-je faire quelque chose pour vous?

Is there anything else I can do?

Puis-je faire autre chose?

- Is there anything else I can do?

Désirez-vous autre chose?

Well, is there anything else I can do? If not, I'll, uh -

- Avez-vous encore besoin de moi?

Halten Sie doch den Mund, Idiot. Well, Herr Oberleutnant... is there anything else I can do for you?

Alors, Herr Oberleutnant, je peux faire autre chose pour vous?

I've taken the liberty of calling the police. Is there anything else I can do?

Il voit à nouveau clair.

Well, is there anything else I can do for you?

Bon, y a-t-il quoi que ce soit d'autre que je puisse faire pour vous?

Is there anything else I can do for you?

Puis-je faire autre chose pour vous?

Now, signora, is there anything else I can do for you, huh?

Des pantoufles de boudoir? Des bottes?

Is there anything else I can do?

Je peux faire autre chose?

- Is there anything else I can do for Your Excellency?

Merci. Puis-je faire autre chose pour vous, Votre Excellence?

Mrs. Bennett, is there anything else I can do for you?

Puis-je faire autre chose pour vous?

Is there anything else I can do?

Que puis-je faire d'autre?

Is there anything else I can do for you, sweetheart?

Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi, chéri?

Is there anything else I can do?

Puis-je faire quoi que ce soit?

I said, is there anything else I can do ffor you?

Je peux faire autre chose pour vous?

Is there anything else I can do for you, Lieutenant?

Je peux faire autre chose?

Is there anything else I can do?

- Puis-je encore faire quelque chose?

is there anything else I can do for you, Mr. Armand?

Y-a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous, Monsieur Armand?

Uh, is there anything else I can do for you? Yes.

- Je peux faire autre chose?

Is there anything else I can do, Mr. Bates?

Vous aviez autre chose à me dire, M. Bates?

- Is there anything else I can do for you?

- Je peux faire autre chose pour toi? - Non! Oui.

- Is there anything else I can do?

- Vous désirez autre chose?

Is there anything else I can do for you?

Puis-je faire autre chose?

Is there anything else I can do? No. Thank you.

Je trouverai peut-être une explication.

Is there anything else I can do for you, Lieutenant?

Je peux faire autre chose pour vous?

Is there anything else I can do?

- Je peux vous aider?

is there anything else I can do for you, Uncle Lewis?

Certainement, et quoi d'autre, encore, oncle Lewis?

Is there anything else I can do for you? Um...

Y'a t-il autre chose que je puisse faire pour vous?

Is there anything else I can do for you?

Je peux faire autre chose pour vous?

Is there anything else I can do for you, Mr. Rockefeller?

Rien d'autre, M. Rockefeller?

is there anything else i can do? yeah.

- Je peux faire autre chose?

Is there anything else I can do for you?

Y a-t-il autre chose?

Is there anything else I can do for you, sir?

Puis-je encore vous être utile?

Is there anything else I can do for you?

Puis-je encore faire quelque chose..

Poole says, "Is there anything else I can do for you?"

Poole a dit "Que je puis-je faire d'autre?"

Is there anything else I can do?

- Vous souhaitez autre chose?

Is there anything else I can do for you, Harry?

Je peux faire autre chose pour vous?

- Is there anything else I can do?

- Y a-t-il autre chose?

Is there anything else i can do?

Y a-t-il autre chose?

If there is anything else I can do..

Si je peux encore être utile...

If there is anything else I can do...

Si je puis faire autre chose...

If there is anything else I Can do for you...

Si je peux faire autre chose...

Is there anything else that I can do for you?

Désirez-vous autre chose?

And if there is anything else I can do to help, please let me know.

Et si peux faire autre chose pour vous, dites-le moi.

Is there anything else that I can do?

Je n'ai rien ordonné de tel.

Cheers. Is there anything else I can do for you?

Y a-t-il autre chose que je puisse faire?

Is there anything else I can do?

Autre chose?