Jacobi Çeviri Fransızca
171 parallel translation
- You remember Jacobi? Captain Jacobi?
- Vous vous rappelez le capitaine Jacobi?
- Jacobi?
- Jacobi?
Jacobi.
Jacobi.
Because she gave it to Jacobi in Hong Kong.
C'est parce qu'elle l'a donné à Jacobi à Hong-Kong.
" John Jacobi.
" John Jacobi.
Just why did Wilmer kill Thursby, and how did he kill Captain Jacobi?
Pourquoi Wilmer a-t-il descendu Thursby et comment a-t-il tué le capitaine Jacobi?
Captain Jacobi's death was entirely Miss Wonderly's fault.
La mort de Jacobi est entièrement la faute de Mlle Wonderly.
The falcon went from Thursby to Jacobi, and from Jacobi, at her instructions, to you.
Le faucon est passé de Thursby à Jacobi, puis de Jacobi à vous-même, conformément à ses instructions.
Then I was next in line after Captain Jacobi.
J'étais donc le prochain sur la liste après le capitaine Jacobi.
Cook shot Thursby and Jacobi.
Cook a tué Thursby et Jacobi.
Just why did you give the black bird to Jacobi?
Pourquoi as-tu donné l'oiseau noir à Jacobi?
I'm not Thursby or Jacobi, and I won't play the sap for you.
Je ne suis ni Thursby ni Jacobi et je ne serai pas ton pigeon.
These are the guns the kid used to kill Thursby and Jacobi.
Les armes utilisées par le gamin pour tuer Thursby et Jacobi.
Lieutenant Jacobi.
Le lieutenant Jacobi.
Lieutenant Jacobi.
Lieutenant Jacobi.
They say Jacobi can be trusted to get you there.
Jacobi vous y amènera.
I am Mr. Jacobi.
Je suis Jacobi.
Herr Jacobi, what will happen when the real bus will come along? What will the police say then?
Que se passera-t-il quand le vrai car arrivera?
If Jacobi found you sitting down here, he would kill me!
Si Jacobi vous trouve assis, il me tuera!
Jacobi gave us that radio to listen to the news.
Jacobi nous a donné la radio pour l'écouter.
You said yourself when Jacobi was here the other day :
Tu l'as dit hier quand il était là :
I will tell Jacobi not to come here anymore.
Je dirai à Jacobi de ne plus revenir.
I bet it's that damned Jacobi!
Je parie que c'est ce maudit Jacobi!
Hey, Jacobi!
Hé Jacobi!
Hey, Jacobi, what's the matter?
- Jacobi, qu'est-ce qui se passe?
Yes, Jacobi.
Oui Jacobi.
It's Jacobi.
C'est Jacobi.
Jacobi, you there?
Jacobi, tu m'entends?
I asked Dr. Jacobi and he said that you were stressed out.
J'ai demandé au Dr Jacobi qui a dit que tu étais stressé.
Maybe I should go to the doctor, but the old Jacobi is so senile.
Je devrais peut-être aller voir un médecin, mais le vieux Jacobi est tellement gâteux.
Good day, Mr. Jacobi.
Bonjour, M. Jacobi.
To be candid, Mr. Jacobi, I find you unpleasant.
Pour être franche, M. Jacobi, je vous trouve déplaisant.
Good-bye, Mr. Jacobi.
Au revoir, M. Jacobi.
Mr. Jacobi wants to buy the chest.
M. Jacobi veut acheter le coffre.
Isak Jacobi took it upon himself to abduct the children.
Isak Jacobi a pris sur lui d'enlever les enfants.
Isak Jacobi, who has rendered immeasurable service to this family.
Isak Jacobi, qui a rendu un service immense à cette famille.
Mr. Jacobi, how awful!
M. Jacobi, quelle horreur!
The Smithsonian in Washington reconstructed these from the impressions that we took of the bite marks on the Leeds woman here and the Jacobi woman in Birmingham last month.
L'institut Smithsonian s'est basé sur les morsures trouvées sur Mme Leeds et Mme Jacobi à Birmingham le mois dernier.
The Jacobis in Birmingham had a cat, didn't they?
- Les Jacobi avaient un chat, non?
Scale counts and core size of the hair match the blond hair found in the Jacobis'.
- Le cheveu blond correspond à ceux trouvés chez les Jacobi.
Mrs. Jacobi.
- Mme Jacobi.
Mrs. Jacobi after her changing.
Mme Jacobi, après sa métamorphose.
Donald Jacobi's 12th birthday party was April 14th.
Donald Jacobi a fêté son 12ème anniversaire le 14 avril.
Metcalfe, is the Leeds and Jacobi stuff still in the storeroom?
Metcalf. Les affaires des Leeds et des Jacobi sont encore au dépôt?
You know that's the Jacobis'cat.
Tu connais le chat des Jacobi.
And the Jacobi cat.
Et que c'est le chat des Jacobi.
The Jacobi label will say the same thing as the Leeds label.
L'étiquette des Jacobi sera la même :
Who processed the Jacobi film?
Qui a développé le film des Jacobi?
He is being visited by a good friend, Marcus Jacobi the respected organist in Trinity Church.
Il reçoit la visite d'un ami cher, Marcus Jacobi, l'organiste très respecté de l'église de la Trinité.
Bye.
Excusez-moi, mme jacobi.
" "She's been overindulged and has no sense of humour."
Vous pensez que mme jacobi est trop gâtée et n'a pas d'humour.