Jere Çeviri Fransızca

- My son? - Ensign Jere Torrey.

- L'enseigne Jere Torrey.

Jere.

Jere...

- I'm your father, Jere.

Je suis ton père, Jere. Oui, monsieur.

Suppose they meet? Jere's very funny about his father.

Et si Jere et lui tombent l'un sur l'autre?

- This must be Jere.

- Ce doit être Jere.

- Hello, Jere.

Bonsoir, Jere.

- Jere's Admiral?

- L'amiral de Jere?

She was a Cunliffe, Jere's mother.

La mère de Jere était une Cunliffe.

I'm sorry, Jere, but I want to go.

Je regrette, je veux m'en aller.

Jere! We heard you'd been transferred back to the boats.

Il paraît qu'on vous réexpédie à bord d'un torpilleur.

I thought you wouldn't see Eddington now you're back with Jere.

Je croyais que tu ne devais plus voir le Cdt Eddington.

- You're not wearing Jere's ring.

- Tu ne portes pas la bague de Jere?

- I'll tell Eddington I'm engaged to Jere. OK.

Je dirai à Eddington que je suis fiancée à Jere.

- Have you seen Jere?

- Vous avez vu Jere? - Non.

I threw that chance away 18 years ago when I gave Jere up to his mother.

J'ai renoncé à ce rôle il y a 18 ans, en confiant Jere à sa mère.

You said she left Jere's ring with the envelope.

Elle a laissé la bague de Jere avec cette enveloppe.

Shall I tell Jere about...?

Dois-je avertir Jere?

I'm very sorry about that girl, Jere.

J'ai beaucoup de peine pour cette petite.

- Goodbye, Jere.

Au revoir, Jere.

Loosen up!

Calme-toi, Jere.

- Dud-ley! - Jere-miah!

On s'en va.

Now here's Jere Laird with the rest of the business news.

Voici maintenantJere Laird avec le reste des actualités.

Jere-me. what are you doing?

Qu'est-ce que tu fais?

Jere...

Jer...

Hey, Jere-bear.

Que fais-tu avec ces deux losers?

Jere.

Jere?

Threw a chair our of rhe window.

Il a jeré une chaise par la fenêrre.