Ls everything all right Çeviri Fransızca
45 parallel translation
- ls everything all right?
- Tout va bien ici?
- ls everything all right?
- Ça va aller?
I was wondering if.... ls everything all right?
Pourriez-vous...? Vous allez bien?
- ls everything all right?
- Est-ce que tout allait bien?
- ls everything all right, Echo Two?
- Tout va bien, Écho Deux?
What are you doing? ls everything all right?
Qu'est-ce que tu fais?
- ls everything all right?
- Tout va bien, au moins?
- ls everything all right?
Est-ce que tu te sens bien?
- ls everything all right?
- Vous allez bien?
No. ls everything all right?
Non. Tout va bien?
ls everything all right?
– Tout va bien?
Excuse me, Miss. ls everything all right?
Pardon, Mlle. Tout va bien?
Hello. ls everything all right?
Bonjour. Tout va bien?
- ls everything all right?
- Tout va bien?
- ls everything all right?
- Tout va bien? Oh oui.
- ls everything all right?
Tout va bien?
- ls everything all right, ma'am?
Tout va bien, madame?
Hi. ls everything all right?
Salut. Un problème?
No, no. ls everything all right?
Non, non! Tout va bien?
- ls everything all right?
- Oui, je vais bien.
ls everything all right?
- Est-ce que tout va bien?
- ls everything all right?
- Est-ce que tout va bien?
ls everything all right?
Tout va bien?
- Ls everything all right?
- Tout va bien?
ls everything all right, Casey?
Est-ce que tout va bien, Casey?
ls everything all right?
Est-ce que tout va bien?
Ls everything all right?
- Tout va bien? - Oui.
- ls everything all right? - Everything's fine.
Venez les enfants.
Ls everything all right?
Tout va bien?
Once more, I ask you... ls everything all right?
Je vous le redemande... tout va bien?
is everything all right?
Ls tout ça va?
- ls everything all right?
- Excellent! Allô? - Tout va bien? - C'est parfait.
- ls everything all right? - ( Fiona ) Yeah.
- Tout va bien?
- ls everything all right, Mr. Gold?
Non, ça va.
- ls everything all right?
- Est-ce que tout va bien? Oui!
Ls... is everything all right?
Est-ce que tout va bien?