Meeseeks Çeviri Fransızca

This is a Meeseeks box.

Voilà une boîte à Meeseeks.

I'm Mr. Meeseeks!

Je suis Monsieur Meeseeks!

Mr. Meeseeks, open Jerry's stupid mayonnaise jar.

M.Meeseeks, ouvre le pot de mayonnaise à la con, de Jerry.

The Meeseeks fulfills the request.

Le Meeseeks s'en occupe.

- I'm Mr. Meeseeks!

- Je suis M.Meeseeks!

Ooh, I'm Mr. Meeseeks!

Ohh, je suis M.Meeseeks!

I'm Mr. Meeseeks!

Je suis M.Meeseeks!

Mr. Meeseeks, I would like to take two strokes off my golf game.

M.Meeseeks, j'aimerais améliorer mon golf.

Uh, Mr. Meeseeks, was it?

Hum, M.Meeseeks, c'est ça?

You know what, Mr. Meeseeks?

Tu sais quoi, M.Meeseeks?

I'm Mr. Meeseeks.

Je suis M.Meeseeks.

Hi, Mr. Meeseeks!

Salut, M.Meeseeks!

Ugh, these Meeseeks, huh?

Humph, ces Meeseeks, hein?

Our Meeseeks have been gone for hours, Jerry.

Nos Meeseeks sont partis depuis des heures, Jerry.

Meeseeks don't usually have to exist this long.

Les Meeseeks n'ont pas à exister aussi longtemps, d'ordinaire.

We're Meeseeks!

On est des Meeseeks!

- I'm Mr. Meeseeks.

- Je suis M.Meeseeks.

- I'm Mr. Meeseeks. Look at me.

- Je suis M.Meeseeks. Regardez moi.

I've been trying to help Jerry for two days, an eternity in Meeseeks time, and nothing's worked.

J'ai essayé d'aider Jerry pendant deux jours, Une éternité en terme de temps Meeseeks, et rien à marcher.

My brothers, nothing will be accomplished by shedding Meeseeks blood.

Mes frères, rien ne sera accompli en versant du sang de Meeseeks.

Meeseeks are not born into this world fumbling for meaning, Jerry!

Les Meeseeks ne sont pas nés dans ce monde pour y trouver du sens, Jerry!

Existence is pain to a Meeseeks, Jerry.

L'existence est une souffrance pour un Meeseeks, Jerry.

I'm a bit of a stickler Meeseeks.

Je suis un Meeseeks du genre tatillon.

I realized the Meeseeks are like the guys I went to high school with willing to say anything to "complete their task."

J'ai réalisé que les Meeseeks sont comme ces gars, au lycée, qui disaient n'importe quoi pour "atteindre leur but"

Uh, your Meeseeks box happened.

Hum, ta boîte Meeseeks est passée.