Mikasa Çeviri Fransızca
197 parallel translation
- You spent an hour at the Mikasa store.
- T'as passé une heure chez Mikasa.
We should be getting back.
Hein? Mikasa?
What makes you think I was crying?
Mikasa t'a engueulé, c'est ça?
Mikasa!
La porte frontale va s'ouvrir!
! you!
Qu'est-ce que tu fais, Mikasa?
Eren!
Mikasa! Tais-toi!
He gets himself into trouble so easily.
Mikasa. Eren est un garçon instable.
M-Mikasa's with him!
- On va s'amuser avec lui! Mikasa est avec lui!
it was Mikasa they saw... Oww!
Non, ils ont fui parce qu'ils ont vu Mikasa.
Grab that end! We gotta move this pillar!
Mikasa, soulève-le, il faut virer ce pilier!
Eren! Take Mikasa and run away!
Eren, tu dois fuir avec Mikasa!
But... Eren and Mikasa aren't here yet.
Armin, assieds-toi.
Mikasa!
Carla...
Please be safe.
Mikasa...
Mikasa...
Tu dois survivre.
Mikasa Ackerman. and widely considered one of the best in our history.
C'est moins profond que Mikasa! Mikasa Ackerman. Excelle dans toutes les matières.
Mikasa?
Tu vois, Mikasa! Je peux le faire!
Cut the crap, Mikasa!
Tu ne vas quand même pas perdre ton sang-froid!
Mikasa. It's wonderful.
Tu l'as bien réussie, Mikasa, c'est joli.
run!
Mikasa, fuis!
Mikasa!
Allez, dépêche-toi!
Mikasa?
Mikasa, tu te souviens de moi?
come live with us.
Mikasa, viens habiter avec nous.
How does she move so fast? I knew she wasn't her usual calm self. no matter what.
Alors que Mikasa était acculée, elle vit apparaître un mystérieux titan s'attaquant à un autre titan.
Where's Mikasa? !
Elle n'a plus de gaz, elle s'est fait bouffer!
Mikasa...
Mikasa!
Follow Mikasa!
Suivez Mikasa!
though...
Mikasa est super impressionnante.
Did Mikasa get on your case about somethin'?
Hannes.
Oh!
Allons voir le retour triomphal des héros, Mikasa!
Enough already!
Mikasa!
didn't you?
Mikasa t'a aidé, pas vrai?
Mikasa!
Mikasa!
- Eren! - Mikasa!
Eren.
Mikasa!
- Il faut faire vite, Mikasa!
There they are!
Mais Eren et Mikasa ne sont pas encore...
too!
Mikasa, tu n'es pas obligée!
Mikasa's beat me again in strike depth!
Merde!
104th Trainee Corps 10 ) Krista Lenz 9 ) Sasha Blause 8 ) Connie Springer 7 ) Marco Bott 6 ) Jean Kirschstein 104th Trainee Corps 5 ) Eren Jaeger 4 ) Annie Leonhart 3 ) Bertolt Hoover 2 ) Reiner Braun 1 ) Mikasa Ackerman
Christa Lenz, 9e : Sasha Braus, 8e : Conny Springer, 7e :
- -Hey!
Ça suffit, Mikasa!
Mikasa? That's right.
Mikasa?
Have you seen Mikasa?
Tu n'as pas vu la fille, Mikasa?
right?
Tu es Mikasa, c'est ça?
get inside! We can't all fit!
Où est passée Mikasa?
Mikasa?
C'était tout juste, j'ai plus rien!
Mikasa?
Mikasa?
Mikasa?
Mais là, je vais mourir pour quoi?
I thought you were with the rearguard.
Mikasa!
Mikasa!
Armin!
No!
Mikasa!
Mikasa... Eren...
Excuse-moi, Mikasa.