My name Çeviri Fransızca
38,950 parallel translation
Oh, no. My name's Isabella.
Non, je m'appelle Isabella.
No, my name's Isabella.
Non, je m'appelle Isabella.
For those of you who don't know me, my name is Jervis Tetch.
Pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent pas, je m'appelle Jervis Tetch.
- No, my name's Isabella.
Vous me rappelez quelqu'un que j'ai connu.
My name's Ivy.
- Je m'appelle Ivy.
My name is Bruce Wayne.
Je m'appelle Bruce Wayne.
- My name is Volk.
- Je m'appelle Volk.
My name is Barry Allen, and I am the fastest man alive.
Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
My name is...
Mon nom est...
My name is Dan.
Mon prénom est Dan.
My name is Eric Cooper.
M. Morningstar. Mon nom est Eric Cooper.
First of all, nobody calls me out my name.
D'abord, personne ne me traite de crétine.
And, Cookie, please, remember that I put my name in the hat for that.
Et Cookie, souvenez-vous que j'ai postulé à ça.
Let me just leave you my name and my number.
Je vous laisse mon nom et mon téléphone.
My name is Bill.
Mon nom est Bill.
My name is Romain Delorme.
Je m'appelle Romain Delorme.
Hey, um... hey, look, I know you don't know me... my name's Darius.
Bon, vous me connaissez pas... Je suis Darius.
Yeah, my name is "12 Years a Slave."
Oui, je m'appelle 12 Years a Slave. - L'esclave dedans.
Hi. My name is Ahmad White.
Bonjour, je suis Ahmad White.
My name is Bob Lee Swagger.
Je m'appelle Bob Lee Swagger.
My name is John Dominguez, Mrs. Swagger.
Je suis John Dominguez, Mme Swagger.
My name is Bob Lee Swagger. I served with your son.
Je suis Bob Lee Swagger, j'ai servi avec votre fils.
My name is Isaac Johnson.
Je m'appelle Isaac Johnson.
My name was Catarina.
Je m'appelais Catarina.
I received this urn with my name.
J'ai reçu cette urne à mon nom.
My name is Aaron. Oh.
Je m'appelle Aaron.
- My name is not Four.
- Mon nom n'est pas Quatre.
My name is Tomas Ortega.
Je m'appelle Tomas Ortega.
" Got a bitch calling out my name, oh, you thirst-ay?
"Une pétasse crie mon nom, dis tu as soif? J'ai..."
My name is Greg I am a student
Je m'appelle Greg Je suis un élève
My name is Buck Rogers and this thing came from outer space.
Mon nom est Buck Rogers et ce truc venait de l'espace.
How do you know my name?
Comment connaissez-vous mon nom?
My name is Raimy Elizabeth Sullivan.
Mon nom est Raimy Elizabeth Sullivan.
My name is Raimy Sullivan. and I'm looking... to talk to space shuttle "Discovery."
Mon nom est Raimy Sullivan, et je désire... parler à la navette Discovery.
- How do you know my name?
- Comment connaissez-vous mon nom?
My name is Raimy Sullivan.
Je m'appelle Raimy Sullivan.
However, down the street there's a little boy. His name is Shane, and he's going to be hit by a truck, driven by my highly esteemed associate.
Son nom est Shane, et il va se faire écraser par un camion, conduit par un de mes associés.
And don't worry, discretion is my middle name.
Et ne t'en fais pas, discrétion est mon deuxième prénom.
My C.I. also had a name.
Mon informateur avait aussi un nom.
My engagement announcement is coming out in The Gazette tomorrow, and it will feature Mario's name, his family name.
- Oui. Mon annonce de fiançailles sera demain dans la Gazette, et mettra en vedette le nom de Mario et son nom de famille.
My name is Volk.
Mon nom est Volk.
Her name is Nessa, and I invited her and her ugly-ass manager Shine to my crib to come here and celebrate with us in honor of her signing with Empire... ain't that right?
Elle s'appelle Nessa et je l'ai invitée elle et son vilain manager, Shine, chez moi pour fêter avec nous son nouveau contrat chez Empire... pas vrai?
That's gonna be the name of my autobiography.
Ce sera le titre de mon autobiographie.
When Ziva David's name came on my radar, I did my homework.
Quand le nom de Ziva David est venu à mes oreilles, je me suis renseigné.
I can barely even spell my own name.
Je peux à peine épeler mon prénom.
You want to know the name of my salon?
Tu veux connaître le nom de mon salon?
What was the name of the man that you were dating when you met my dad?
Comment s'appelait le type avec qui tu sortais, quand tu as rencontré papa?
You wouldn't be asking me if my last name was Smith.
Vous ne me questionneriez pas si mon nom de famille était Smith.
Later, on my first trip to New York.. ... the name of my first taxi driver was Gurpreet.
Plus tard, lors de mon premier voyage à New York... mon premier chauffeur de taxi s'appelait Gurpreet.
My name is Randall Peasing.
Je m'appelle Randall Pearson.
My father's name was Francis Joseph Sullivan.
Le nom de mon père était Francis Joseph Sullivan.