Nasreddin Çeviri Fransızca

Nasreddin is doing better.

Nasreddin va mieux :

Nasreddin...

Nasreddin...

Nasreddin... mother...

Nasreddin... maman.

- I can't. I'm looking after Nasreddin.

Je ne peux pas, avec Nasreddin.

Nasreddin, Sube is calling us.

Tu entends? Zube nous téléphone.

Nasreddin, this is ice.

Nasreddin, c'est de la glace.

What's wrong with Nasreddin?

- Que se passe-t-il avec Nasreddin?

Of love for Nasreddin and Mamlakat / But actors will be on stage...

Nasreddin et Mamlakat. Les acteurs seront déjà là.

You called Nasreddin a moron, yet he was a... soldier... who saw active duty.

Tu as traité Nasreddin de débile... Mais il est un soldat. Il a fait la guerre.

Don't call Nasreddin a moron!

On ne traite pas Nasreddin de débile.

No. We need money for Nasreddin.

Non, on a besoin de l'argent pour Nasreddin.

Is it Nasreddin again?

Nasreddin a fait quelque chose?

Nasreddin!

Nasreddin.

Nasreddin is sick, Mamlakat is pregnant.

Nasreddin est malade Mamlakat est enceinte.

Nasreddin?

- Nasreddin...

Nasreddin has no medicine.

Nasreddin n'a pas de pilules.

Nasreddin is getting much better.

Nasreddin va un peu mieux.

Nasreddin!

- Nasreddin!

Nasreddin carries him to the toilet.

Nasreddin le conduit aux toilettes.

Impatiently I awaited the day when mama and Nasreddin decided to take him to the city.

J'aimerais tellement que maman et Nasreddin l'expulsent du village.

Uncle Nasreddin is staying behind to fight evil.

Oncle Nasreddin continue la lutte contre le mal.

You are Nasreddin.

Tu es Nasreddin.