Negroni Çeviri Fransızca
25 parallel translation
A nobleman who called himself Menaldo Negroni.
Un noble du nom de Menaldo Negroni.
- Well, perhaps I'll have a Negroni.
- Bon, un Negroni.
Cognac? No, a Negroni.
Non, un Negroni.
Not even some whiskey?
Champagne, Negroni?
Champagne, Negroni? No, I took a small white before coming.
Non, j'ai pris un petit blanc avant de venir.
Waiter, three negronis.
Garçon? Trois Negroni!
Vodka negroni, please.
Une vodka Negroni, s'il vous plait.
The Marin Frist I know only liked ice if it was floating in a well-chilled vodka negroni.
La Marin Frist que je connais n'aimait que la glace qui flottait dans son vodka negroni.
Vodka negroni, please. - Ah.
Vodka negroni, s'il vous plait.
Uh, vodka negroni and a beer.
Euh, une vodka negroni et une bière.
Bujiu, if you add a drop of "angostura"... it'll taste better, like Negroni.
Si on y met une goutte de Angusture, ça devient bon comme du Negrone.
No, it's negroni... a fancy drink.
Mais non. Negrone : Boisson de rupin.
Egg liqueur for lria... and a Negroni for lria's custoaer.
Une liqueur d'oeufs pour Íria... et un Negrone pour le client d'Íria.
Imagine riding in that club car, Sipping on a negroni.
Imaginez-vous, dans le wagon restaurant, à siroter un Negroni.
Your negroni.
Votre negroni.
I'm having a Negroni.
Je prendrais un Negroni.
- Would you guys like a negroni?
Mais où sont mes manières? - Vous voulez un negroni?
Negroni.
- Negroni.
Uh, what about a negroni?
Et du negroni?
I need you to download the menu and wine and cocktail list, and make sure the barman knows how to make a dry Negroni.
J'ai besoin que vous me téléchargiez le menu, la liste des cocktails et vins, et que vous vous assuriez que le barman sache faire un dry Negroni.
The first drink I have to make is a Negroni.
La première boisson que je dois faire est un Negroni.
Somebody get this girl a Negroni.
Que quelqu'un donne un Negroni à cette fille.
Wonderful.
- Alors... Je veux des Negroni et danser.
A Negroni.
Un negroni.
I will do a bourbon. Neat. And...
Un bourbon sec et un negroni avec écorce d'orange, autant de vermouth que de Campari.