Neh - Çeviri Fransızca | İngilizce-Fransızca

DIG LIKE YOU'VE NEVER DUG BEFORE! [BEEP] NEH!

Il nous faut un plan complexe pour la domination du monde.

And the urgent, panicky "neh" meant, " I'm kidding.

Et le "neh" panique signifiait : " Je blague.

So "neh" one day became, "I'm gonna fuck your mother, nooch."

Puis "neh" est devenu : "Je vais niquer ta mere, nootch."

You know, from "neh" all the way to "snoogins."

Avec toutes les etapes, de "neh" a "snoogins."

Same for Japanese, neh.

Comme les Japonais.

Whatever misfortune befalls you, we're still friends, neh?

Quels que soient les coups du sort qui t'arrivent, nous sommes toujours amies, n'est-ce pas?

Some poetry, neh?

Toi alors. Un peu de poésie, d'accord?

Hard to find the right gift for a woman, neh?

Difficile de trouver le cadeau adéquat pour une femme, n'est-ce pas?

But it's all over now, and we're still alive, neh?

Mais c'est bien fini maintenant, et nous sommes toujours vivants, non?

Jackie would hurt my feelings trying to be nice and you would just shrug and go "neh".

Jackie me ferait du mal en essayant d'être sympa et toi, tu hausserais les épaules en disant "neh".

Ok, Su - neh - ri.

OK, Su - neh - ri.

Ma doesn't let the girls watch the neh.

Ne laisse pas les filles regarder les infos.

I'm of the Neh Tribe.

Je fais partie de la tribu Neh.

And the water tribesman and the Neh Tribe girl?

Ainsi que l'homme de la Tribu de l'Eau et la fille de la Tribu Neh?

[bee buzzing] Neh.

Neh.

Too much like cages, neh?

Trop semblables à des cages, non?

Neh, thank me tomorrow...

Et merci. Remerciez-moi demain.

"Uh-neh-ville."

"U-ni-ville"

What you said back at "you-nee-ville" - "Uh-neh-ville."

Ce que tu as dit à "you-neh-ville"... - "uh-neh-ville" - arrête ça.

And it's pronounced "neh-grahn" because it rhymes with "katahn," which the negron pick under slavery to the caucasons.

Et cela se prononce "Né-gran", pour rimer avec "Ka-than", avec les Né-grons qui capturent des Caucas-ions.

Well, Lin, this might not be so bad, right? This Thanksgiving. Neh.

Ce Thanksgiving devrait bien se passer, pas vrai?

Then you would've said, "neh neh neh neh neh neh, neh neh neh neh neh neh neh neh," which means...

Et après tu aurais dit "neh neh neh neh neh neh, neh neh neh neh neh neh," ce qui veut dire...

Neh, neh, neh, they're too beautiful to eat.

Neh, neh, neh, ils sont trop beaux pour être mangés

Neh, it was shift change.

Non. C'était au changement d'équipe.

Noo tow-roo kup ton t-os a mu neh-o hai r-mawn.

Neh Çeviri Fransızca