Ool Çeviri Fransızca
17 parallel translation
We can't avenge- - ool!
Nous ne pouvons pas le venger- - Fous!
ool!
Pauvre fou!
Thought you knew better than to f ool with a Dagger Deb, Mom.
Je te pensais assez futée pour ne pas emmerder une "Dagger Deb",'Ma.
You-ool
Voooooous!
- I was a f ool in love.
- J'étais un idiot amoureux.
- And then I was a f ool in divorce court.
- Puis, un idiot en procès de divorce.
- Now you're just a f ool.
- Et maintenant, un idiot tout court.
We are... coo-ool.
On est dans le vent, on est... coool
If you go there, you'll end up poor and cold and with that smell, like smoke, or w et w ool.
Si tu pars là-bas, tu termineras pauvre, gelé, avec cette odeur de fumée, ou de laine mouillée.
C ool!
Cool!
TAKESHI OOl... EIICHI TAKAHASHI...
Faisons tout notre possible pour arrêter Kira!
I've seen you a loyothe high se ool foot but we've ever been formally introduced by the exes.
Ricky, et si Tammy et moi venions avec Grace et toi? Non. Non, non, Tom.
I've seen you a loyothe high se ool foot but we've ever been formally introduced by the exes.
De faire enfin votre connaissance. Je vous ai vue à beaucoup de matchs de foot du lycée mais nous n'avons jamais été officiellement présentés par "les ex".
L _ ool... I can do everything on my own... alright...'?
Écoute, je peux me débrouiller tout seul, ok?
L _ ool Piku... when I die, don't do all this with me...
Piku, écoute-moi. Surtout, ne fais pas ça avec moi.
♪ You didn't want it when you had it, that's coo-ool ♪
♪ Tu n'en as pas voulu quand tu l'as eu, c'est cool ♪
Jesus, ex-Nay on the ool-Skay.
Et retourner à l'école