Otoms Çeviri Fransızca

I'm Claire Otoms.

Je suis Claire Otums.

- Claire Otoms, our named plaintiff.

Ally McBeal, voici Claire Otums, notre plaignante.

- Where do you live, Miss Otoms?

Où habitez-vous?

- Miss Otoms?

- Mlle Otums...

I'm Claire Otoms, and I'm thrilled to meet you.

Je suis absolument ravie de vous rencontrer.

COURT OFFICER : Miss. OTOMS :

- Mademoiselle?

- Miss Otoms- -

- Mlle Otums?

Hello, I'm Claire Otoms.

Bonjour. Je suis Claire Otoms.

I'm Claire Otoms.

Je suis Claire Otoms.

Aren't you a little flower...

Je suis Claire Otoms. Quelle jolie petite fleur...

Claire Otoms.

Et Claire Otoms.

Hello. I'm Claire Otoms.

Bonjour, je suis Claire Otoms.

I don't owe you an explanation, Ms. Otoms.

Je ne vous dois pas d'explication.

I do believe people have souls, Ms. Otoms.

Je crois que les gens ont une âme.

... from dissuading Ms. Otoms from marrying my client.

de dissuader Mlle Otoms d'épouser mon client.

Otoms doesn't want it.

- Mlle Otoms n'en veut pas.

I do not respond to "big woman." I go by Claire Otoms.

Mon nom n'est pas La Grosse. Je suis Claire Otoms.

Claire Otoms, remember her?

Claire Otoms.

Please sit down, Miss Otoms.

Veuillez vous rasseoir.

How are Miss Otoms'skills as an office administrator?

Mme Otoms est-elle une bonne gestionnaire?

You're firing Claire Otoms, because she wouldn't return your advances?

Ne renvoyez-vous pas Claire Otoms... pour avoir refusé vos avances?

Well, that would be you and Miss Otoms, would it not?

C'est bien vous et Mme Otoms?

- Miss Otoms isn't a pretty girl.

Mme Otoms n'est pas une jolie fille.

Look, it's not just that Miss Otoms is older, all right?

Ce n'est pas tant l'âge de Mme Otoms.

If Claire Otoms were a beautiful young woman...

Si Claire Otoms était belle comme un mannequin...

The irony is, Claire Otoms is a beautiful woman.

L'ironie... c'est que Claire est belle.

I see no real offense committed by Miss Otoms.

Pour moi, Mme Otoms n'a pas commis de délit réel...

OTOMS :

Claire Otums.

Hello, Sarina. I'm Claire Otoms.

Bonjour, Sarina.

Claire Otoms.

- Claire Otoms.

I'm Claire Otoms.

Claire Otoms.

What did Miss Otoms say to you?

Que vous a dit Claire Otoms exactement?

Claire Otoms is a sexual harasser.

Claire Otoms harcèle.

The question is : Was it reasonable for these men to feel oppressed by Miss Otoms'conduct?

Est-ce que, raisonnablement...

I find that it was.

ces hommes pouvaient se sentir harcelés par Mme Otoms? Je pense que oui.