Pennyfeather Çeviri Fransızca
22 parallel translation
- Mrs Pennyfeather.
- Mme Pennyfeather.
We're going straight to Mrs Pennyfeather right now.
Nous allons droit chez Mme Pennyfeather.
Just you wait until Mrs Pennyfeather hears about this situation.
Attendez que Mme Pennyfeather apprenne ce qui se passe.
I am Mrs August Pennyfeather.
Je suis Mme August Pennyfeather.
My name... is Wayne Pennyfeather ffitch.
Puis-je connaître votre nom? Mon nom? Wayne Penny Featherffitch.
Wayne Pennyfeather.
- Wayne, Penny Feather.
Sold to Mr. Wayne Pennyfeather ffitch.
Adjugé à M. Wayne Penny Featherffitch.
I'm Mrs. Pennyfeather.
Je m'appelle Mme Pennyfeather.
We set Clementine Pennyfeather back to her previous update.
On a chargé l'ancienne version de Clementine.
Monsieur Pennyfeather?
Monsieur Pennyfeather?
Which of you is Mr Pennyfeather?
Lequel d'entre vous est M. Pennyfeather?
This is Paul Pennyfeather.
Voici Paul Pennyfeather.
Our first witness is the man who, through tireless work and diligence, has been able to put together the full picture and international sweep of Mr Pennyfeather's crimes.
Notre premier témoin est l'homme qui, grâce à son travail acharné et sa diligence, a pu mettre à jour l'ampleur et la portée internationale des crimes de M. Pennyfeather.
- against Mr Pennyfeather for several months?
- contre lui depuis des mois? - Tout à fait.
As a result, I am now able to describe, in some detail, the full reach and grim sordidness of Mr Paul Pennyfeather's despicable crimes.
Je peux donc maintenant vous décrire en détail l'amplitude et la cruauté sordide des crimes ignobles de M. Paul Pennyfeather.
- Paul Pennyfeather.
- Paul Pennyfeather.
Hello, Pennyfeather!
Bonjour, Pennyfeather!
He's not Pennyfeather. He is D4-12.
Il s'appelle pas Pennyfeather, mais D4-12.
You're here to remove Mr Pennyfeather's appendix.
Vous opérez M. Pennyfeather de l'appendicite.
So, Pennyfeather, you're going to be studying theology?
Alors, Pennyfeather, vous voulez étudier la théologie?
We had a Pennyfeather here before, you know.
Nous avons déjà eu un Pennyfeather ici.
- How do you do, Mrs Pennyfeather?
- Enchanté.