Pinoke Çeviri Fransızca
22 parallel translation
Well, Pinoke...
Bon, Pinoke...
Attaboy, Pinoke, and I'm gonna help ya.
Bravo, Pinoke. Etje vais t'aider.
Try it again, Pinoke.
Essaie encore, Pinoke.
Why, it's... it's Pinoke!
Mais c'est... C'est Pinoke!
Pinoke...
Pinoke.
Pinoke.
Pinoke.
Here they come, Pinoke.
Les voilà, Pinoke.
Pinoke, you can't go!
Pinoke, n'y va pas!
She's right, Pinoke, you better come clean.
Elle a raison, Pinoke, tu ferais mieux de te racheter.
Come on, Pinoke.
Viens, Pinoke.
That's the stuff, Pinoke.
C'est ça, Pinoke.
Pinoke?
Pinoke?
Oh, Pinoke?
Hé, Pinoke?
Oh, boy! This is the life, Pinoke.
C'est la belle vie, Pinoke.
Pinoke, the kids, the boys, they're all donkeys!
Pinoke, les enfants, les garçons, ce sont tous des ânes!
This way, Pinoke.
Par ici, Pinoke.
Pinoke, come here.
Pinoke, viens voir.
Pinoke, are you crazy?
Pinoke, tu es fou?
Hey, Pinoke, wait!
Hé, Pinoke, attends!
Hey, Pinoke, wait for me!
Hé, Pinoke, attends-moi!
Go ahead, Pinoke, ask them.
Vas-y, Pinoke, demande-leur.
Come on, Pinoke.
Vas-y, Pinoke.