Quincannon's Çeviri Fransızca

That's blasphemy, Quincannon!

Tu blasphèmes, Quincannon!

Morelli's, Quincannon's, Sanders'.

De Morelli, de Quincannon, de Sanders.

- That's good.

Capitaine Quincannon?

- It's about time, Mrs. Quincannon.

- Tu faisais quoi? - J'ai crevé.

- You never know where your luck is. That's from Michael Aloysius Quincannon, Jr.

Cela m'a été donné par Michael Aloysius Quincannon Jr.

Sorry, I didn't get any details except that she asked for Williams and Quincannon too.

- Ma sœur? Je n'ai pas les détails. Sauf qu'elle demande aussi Williams et Quincannon.

Quincannon, if that's you, you can wait till payday. I'm not gonna -

Si c'est vous, quincannon, attendez la paye!

Quincannon's old britches! Yes.

La vieille culotte de Quincannon?

It's made for you, Quincannon.

On le dirait fait pour toi, Quincannon!

You're Odin Quincannon's right-hand man.

T'es le bras droit de Quincannon.

Mr. Quincannon, it's the middle of the night. What happened?

Vous m'appelez en pleine nuit, que se passe-t-il?

What Quincannon's doing can't be legal.

C'est forcément illégal.

What Mr. Quincannon's gonna build here... it's gonna change that.

Ce que M. Quincannon va bâtir ici, ça va tout changer.