Rosita Çeviri Fransızca

That music was "La Rosita", a 1923 composition that became a semi-standard.

C'était "La Rosita", une composition de 1923 qui est presque devenue un standard.

You're right, Rosita.

Vous avez raison, Rosita.

- It's nothing, Rosita.

L'iode. - Ce n'est rien, Rosita.

Take care of Rosita.

Occupe-toi de Rosita.

It's all right, Rosita.

Ça va, Rosita.

- Rosita and Marcita.

- Rosita et Marcita.

Won't you have a little bite to eat?

Vous avez faim Rosita?

It will spoil the birthday song, Rosita, if we wake her too soon.

La chanson d'anniversaire sera gâchée si on la réveille trop tôt.

Rosita.

Rosita!

Very well. Get Rosita and go.

Bon, va chercher Rosita, et allez-y.

Juan, Jose, Rita, Rosita!

Juan, José, Rita, Rosita!

I got a friend named Rosita and she's got a friend named Sally.

J'ai une amie qui s'appelle Rosita. Elle a une amie : Sally.

Rosita Chiquita Juanita Chihuahua.

Rosita Chiquita Juanita Chihuahua.

And Lulu and Fifi and Rosita Chiquita wh...

Et Lulu? Fifi? Rosita Chiquita...

In the park, in Rosita, Rosita Beach State Park just south of Dago in Santa Rosita.

Dans le parc, à Rosita, le parc national de Rosita Beach, au sud de Dago, à Santa Rosita.

They're not going to like this down at Santa Rosita.

Ils vont pas aimer ça, à Santa Rosita.

Santa Rosita Police Station Detective Division.

Poste de police de Santa Rosita, bureau des enquêtes.

Santa Rosita Police Station.

Poste de police de Santa Rosita.

I got to get to Santa Rosita fast.

Je dois vite aller à Santa Rosita.

- Sir, we've got to get to Santa Rosita.

- Il nous faut aller à Santa Rosita.

Mr. Fitzgerald, you know where Rosita Beach is?

Savez-vous où est Rosita Beach?

She's in Rosita Beach.

Elle est à Rosita Beach.

I doubt very much whether old Reggie will be waiting for us in Santa Rosita.

Je doute beaucoup que ce vieux Reggie nous attendrait à Santa Rosita.

He lives about 10 miles from Rosita Beach.

Il habite à 15 km de Rosita Beach.

- Santa Rosita 7-1-9-6-5.

- Santa Rosita 7-1-9-6-5.

- I'm going as far as Santa Rosita Park.

- Je vais au parc de Santa Rosita.

Will you take us to Santa Rosita State Park?

Vous pouvez nous emmener au parc de Santa Rosita?

I'm Capt. Culpeper of the Santa Rosita Police Department.

Le capitaine Culpeper, du poste de police de Santa Rosita.

So if you like, you can all hop into those two cabs and drive over to Santa Rosita and just walk in.

Si vous voulez, sautez dans ces taxis, allez à Santa Rosita, et rendez-vous.

Rosita.

Rosita.

- There's this girl named Rosita he likes.

- ll aime bien une certaine Rosita.

Santa Rosita is a big city.

Santa Rosita est une grosse ville.

This Thursday, Rosita is holy festival.

Ce jeudi, on fête sainte Rosita.

Look, professor, Rosita's found her way home.

Elle a retrouvé son chemin.

- Where's Rosita?

- Où est Rosita?

Rosita, over there!

Rosita, par là!

- Raivo TRASS Rosita

- Raivo TRASS Rosita

Nothing, Rosita, I assure you.

Rien Rosita, je t'assure.

Here we are, Rosita.

On est là, Rosita.

Hello, Rosita.

Salut Rosita.

I caught Chino fucking Rosita.

J'ai attrapé Chino en train de baiser Rosita.

Out of the way, Rosita, that bastard does not deserve to be defended.

Lève-toi de là Rosita,

These are my children, Rosita.

Voilà mes enfants, Rosita.

Rosita your son Antonel

Rosita Ton fils Antonel

Is that you, Rosita?

C'est vous, Rosita?

Listen, Rosita...

Écoutez, Rosita...

Technically, It wasn't stolen. But, you see, Rosita- -

J'aime beaucoup mes éperons, M. Smith.

If they only knew, Rosita.

- Si seulement ils savaient, Rosita.

- Let's drink to that. I have something you're going to like.

Rosita, la vieille bouteille.

Rosita, the old bottle.

Tu m'en diras des nouvelles.

- Rosita? - Rosita. Rosita's my mule.

Rosita... a refusé d'avancer et elle m'a envoyé une ruade.