Rrr Çeviri Fransızca
36 parallel translation
Of cour _ rrr _ rse you can!
Bien sûr que tu le peux!
Rrr... ruusty... russian.
- C'est pas la frontière ruse.
SOOEY. SOOEY, SOOEY.
Rrrr, rrr, rrr.
A motorbike starts with a "rrrrrrrrrrrrrrm"!
Motocyclette, ça commence par "RRR"... RURURU RORORO ROOOOOOH...
Rrr-ruff.
Waouarff!
Oh, I see who jailed you.
Oh RRR je sais qui a fait ça!
TO COMPLETE THE SYNCHRONOPLASTIC REMOTE CONTROLLER- - EXCUSE ME, LARRY. RRR.
Non, ça, c'est un cœur artificiel emballé dans un gilet sans manches.
Give me an edge. Rrr!
Pour me surpasser.
and everything getting all "rrr".
et tout qui s'est mis à faire "brrr".
I hate those fuzzy bastards. I think, uh, no, you got him. He was like : "Rrr," and then : "Boo!" Gone.
Non t'inquiète pas, elle était là, et elle a filé.
RRR ) _ $ % # # $ # $ @ # % $ Re court
Disparaissez, ou j'appelle la police.
I bet any minute now, it's just, rrr!
Ça va revenir, c'est juste...
Rrr. I'm gonna eat your boat, And then I'm gonna eat you guys!
Je vais manger votre bateau, puis je vous boufferai!
Rrr-huff vrr-mrrr brrr-huff huff-brrr?
rrr-huff vrr-mrrr brrr huff-huff brrr?
Yeah, just lumber in there with that big frankenstein head. Rrr.
C'est ça, débarque avec ta tronche de Frankenstein.
Come on, hug it out. Rrr.
Allez, fais moi un calin.
Rrr... ob.
Rrr... ob.
Rrr...
Rrr...
Well, I think with what we've done here today, we might be able to come to some sort of a compro... hmm-rrr!
Bien, je pense qu'avec ce qu'on a fait ici aujourd'hui, on devrait pouvoir arriver à une sorte de compro-hmm-rrr!
What I meant to say was... rrr!
Ce que je voulais dire c'est... rrr!
Rrr!
Rrr!
Rrr. ( Clicks tongue )
Rrr. ( Clics )
- Yeah. Like, really going at it.
Oui, on était à fond genre "rrr!".
Like, "rrr!" I was screaming at him, and he was all, "calm down, Kristin."
Je lui criais dessus et il m'a dit, "du calme, Kristin".
Rrr, giddy up.
Hue.
Tongue roll. "Rrr."
La longue roule. "Rrr"
Rrr... uh, Rizz...
Rrr... Euh, Rizz...
It's at the back of the tongue. Rrr... Rrrrah!
On le prononce à l'arrière de la gorge.
grrrhh... We... are... stronger... rrr... rrr
Nous sommes plus forts...
Rawr rawr. [Chuckles nervously]
Rrr rrr.
- Rrr. - Charming.
Charmant.
- His arms are all burly. - Rrr, rrr!
Ses bras sont biens musclés.
Rrr.
Ce n'est pas un cornichon!
Come on and tear-rrr- -
Venez donc... M'abattre