Save the cheerleader Çeviri Fransızca

Save the cheerleader, save the world!

Sauve la pom-pom girl, sauve le monde!

Save the cheerleader, save the world!

Sauvez la pom-pom girl, sauvez le monde!

Save the cheerleader, save the world.

Sauvez la pom-pom girl, sauvez le monde.

A Hiro Nakamura from the future, who speaks English and carries a sword stopped time to tell me that I have to save the cheerleader.

Un Hiro Nakamura du futur, qui parle anglais et porte une épée, il a arrêté le temps pour me dire que je devais sauver la pom-pom girl.

You came from the future and... told them to save the cheerleader.

Tu es venu du futur et... leur a dit qu'ils devaient sauver la pom-pom girl.

He told him to save the cheerleader.

Il lui a dit de sauver la pom-pom girl.

Save the cheerleader, save the world.

Sauver la majorette, sauver le monde?

Save the cheerleader, save the world.

Sauver la majorette, sauver le monde.

I have to save the cheerleader.

Je dois sauver la majorette.

He told him to save the cheerleader.

Il lui a dit de sauver la majorette.

I know when, and I know where the cheerleader gets attacked. I have to stop him. ... to save the Cheerleader.

Je sais quand et où la pom-pom girl va se faire attaquer.

Save the cheerleader, save the world.

Sauver la pom-pom girl, sauver le monde.

"Save the cheerleader"?

"Sauver la pom-pom girl"?

"Save the Cheerleader, save the world"

"Sauver la pom-pom girl, sauver le monde."

"Save the Cheerleader." Then "Save the world."

"Sauver la pom-pom girl." Ensuite "Sauver le monde."

Save the cheerleader, save the world.

Sauvez la pom-pom-girl Sauvez le monde

Save the cheerleader?

Sauver la pom-pom girl?

Save the cheerleader.

- Sauve la majorette...

- Save the cheerleader?

- Sauver la pom-pom girl?

- Save the cheerleader...

- Sauver la pom-pom girl...

Save the cheerleader...

Sauvez la pom-pom girl...

Save the cheerleader, save the world.

Sauvez la pom-pom girl, sauve le monde.

I will save the cheerleader again.

Je vais sauver la cheerleader à nouveau.

Save the cheerleader, save the world.

Sauve la pom-pom girl, sauve le monde.

Save the cheerleader, save the world.

Sauve la Cheerleader, sauve le monde.

Save the cheerleader.

Sauvez le pom-pom boy, et vous sauverez votre monde.

I won't save the cheerleader, and New York will explode. It's the Butterfly Effect.

Je sauverai pas la cheerleader, et New York explosera, c'est l'effet papillon.

This time, you save the cheerleader.

Cette fois, tu sauves la cheerleader.

We were on the train together, then suddenly he started carrying on about a mysterious traveler who stopped time and told him to save a cheerleader.

On était dans le métro ensemble, quand d'un coup il a parlé d'un mystérieux voyageur qui a arrêté le temps et lui a dit de sauver une pom-pom girl.

Peter thinks if he saves the cheerleader he'll save the world.

Peter croit que s'il sauve la majorette, il sauvera le monde.

- Save a cheerleader, save the world.

- Sauver une pom-pom girl.

You saved the cheerleader so we could save the world.

Tu as sauvé la pom-pom girl pour qu'on puisse sauver le monde.

Save the cheerleader...

Sauver la cheerleader...