Stokes Çeviri Fransızca
755 parallel translation
Well, it seems your divorce from Mr. Stokes will not be final until next Tuesday.
Ton divorce d'avec M. Stokes n'est pas valable avant mardi prochain.
Well, Sandra was not properly divorced from my predecessor, Mr. Stokes when it was thought that we were married.
Sandra n'était pas divorcée de mon prédécesseur, M. Stokes, quand nous pensions nous être mariés.
Jerry Stokes.
Jerry Stokes.
Lord and Lady Risborough, Miss Jerry Stokes.
Lord et Lady Risborough, Mlle Jerry Stokes.
Alice, I'm sure you and Miss Stokes will find much to talk about.
Alice, je suis sûr qu'avec Mlle Stokes vous trouverez beaucoup à vous dire.
Mr. Stokes.
M. Stokes.
Mr. Stokes, care of the post office at Lyme Regis.
M. Stokes, aux bons soins du bureau de poste de Lyme Regis.
Stokes.
Stokes.
- Stokes.
- Stokes.
- D.F. Stokes?
- D. I. Stokes?
I heard her calling Mr. Stokes, her solicitor.
Je l'ai entendue appeler son notaire.
John Stokes, this is A Snivelling Little Rat-Faced Git. Ah!
John Stokes, voici Petit Connard Pleurnicheur à Face de Rat.
Stokes
Stokes
- John Stokes.
- John Stokes.
John Stokes, this is my wife, Dreary Fat Boring Old.
John Stokes - mon épouse, Vieille Grosse Ennuyeuse.
Norah Jane Stokes.
Norah Jane Stokes.
As Dr Harvey says, the movements of the heart consist of very rapid beats and of instantaneous stokes produced as by a muscle, whilst this boiling process you talk of has no relation to all this.
Harvey dit que le cœur bouge grâce à des battements très rapides, comme s'il s'agissait d'un muscle, mais le processus dont vous parlez n'a pas de lien avec ça.
- Stokes?
- Des Stoke?
They seized the quilt from effie stokes, The woman who was hopelessly in love with reverend grange.
Ils ont repris la couette à Effie Stokes, la femme qui était désespérément amoureuse du révérend Grange.
Effie stokes?
- Effie Stokes?
Effie stokes!
Effie Stokes!
Effie stokes.
Effie Stokes.
Am I to believe effie stokes is a witch And thou art blameless?
Dois-je croire qu'Effie Stokes est une sorcière et que toi tu es innocent?
I have known effie stokes since we were children.
Je connais Effie Stokes depuis qu'elle est toute petite.
Sister effie stokes.
Sœur Effie Stokes.
I had hoped by taking effie stokes to wife, I might get her to tell me where the quilt was.
J'espérais qu'en épousant Effie Stokes, je pourrais lui faire dire où se trouvait la couette.
Thy own blanket from thine own bed Was wrapped around the body of sister effie stokes...
La couverture de ton propre lit était enroulée autour du corps de sœur Effie Stokes...
Thou wilt find the body of effie stokes.
Vous y trouverez le corps d'Effie Stokes.
Hold thy tongue, effie stokes!
Tais-toi, Effie Stokes!
There's effie stokes.
Il y a Effie Stokes.
I think thou art evil, effie stokes!
Tu es le mal incarné, Effie Stokes!
Effie stokes has the quilt.
Effie Stokes a la couette.
I've known effie stokes all my life.
J'ai connu Effie Stokes toute ma vie.
Good : I think thou art evil, effie stokes,
Tu es le mal incarné, Effie Stokes,
Effie stokes, effie stokes, effie stokes...
Effie Stokes, Effie Stokes, Effie Stokes...
17-yard pass from Terry Stokes.
Passe de 17 yards de Terry Stokes.
It was Stokes.
C'était Stokes.
Hmmm? What time is it?
Stokes, quelle heure est-il?
Good afternoon Mr. Stokes?
Bonjour, M. Stokes.
malibu Prep is playing BrentIey High tonight... and I want you to check out MaIibu's guard, Marcus Stokes.
Malibu Prep joue contre Brentley High ce soir, je veux que tu observes l'arrière de Malibu, Marcus Stokes.
Stokes passes to Jameson, Jameson back to Stokes.
Stokes passe à Jameson, Jameson renvoie à Stokes.
Stokes calls time-out.
Stokes demande un temps mort.
Stokes will take the ball out at halfcourt.
Stokes marque un temps d'arrêt.
He passes in to Miller, Miller back to Stokes.
Il passe à Miller, Miller lui renvoie la balle.
Stokes shoots the jumper.
Tir en suspension de Stokes.
Did you see Marcus Stokes jump?
Tu as vu sa détente?
Stokes has the ball, he moves to his right.
Stokes a la balle, il se déplace vers la droite.
Stokes dribbles.
Stokes dribble.
Stokes has done everything tonight except sell hot dogs.
Stokes aura tout fait ce soir sauf vendre des hot-dogs.
Sir.
- Bonsoir, Stokes. - Monsieur.
Stokes is a one-man gang!
Il domine le match!