Sum game Çeviri Fransızca

It's a zero-sum game.

C'est un jeu à somme nulle.

He plays a zero-sum game. That's his drill.

Il joue un jeu sans pitié.

Life is a zero sum game.

La vie est un jeu à somme nulle...

Elliot, it's a zero-sum game.

Elliot, on s'en tire toujours.

I'm suggesting it's a zero-sum game.

C'est un jeu à somme nulle.

She's incapable of doing anything that matters without turning it into a zero-sum game.

Elle ne peut rien faire sans que ça devienne un jeu à somme nulle.

Dating is a zero-sum game.

C'est un jeu à somme nulle.

I understand that some see it as a zero-sum game.

Je comprends que certains estiment qu'il n'y a rien à gagner.

Who theorized that international trade was a zero sum game?

Qui a fait une théorie sur le commerce international?

Power was a zero-sum game.

Le pouvoir est un jeu à somme nulle.

- You act like this is a zero-sum game.

- Tu joue comme un jeu à somme nulle.

So it's a zero sum game.

C'est un jeu à somme nulle.

It's a zero-sum game.

C'est un jeu où personne ne gagne.

I mean, it's a zero-sum game.

C'est un jeu sans mise.

The way I look at it, life is a zero sum game.

De mon point de vue, la vie est un jeu d'équilibre.

We are in zero-sum game?

Est-ce un match nul?

Admit it was a zero-sum game and get the hell out?

Admettant que c'était un jeu à somme nulle et foutu le camp?

This is a zero-sum game.

C'est un jeu à somme nulle.

That leaves you with a zero-sum game.

Ça te laisse avec un jeu à somme nulle.

It's a non-zero-sum game.

- Un jeu de somme non nulle.

Non-zero-sum game.

Jeu de somme non nulle.

But instead they're saying, it's like a zero sum game.

Au lieu de ça ils disent que c'est un jeu à somme nulle.

But it does sound like a zero sum game when only women are recemng services in domestic violence situations.

Mais ça ressemble vraiment à un jeu à somme nulle... Dans lequel seules les femmes jouissent d'une aide dans les situations de violences conjugales.

But it's a zero-sum game.

Mais c'est un jeu à somme nulle.

Life doesn't have to be a zero-sum game. Life doesn't have to be a zero-sum game.

La vie ne doit pas être un jeu à somme nulle.

What happens in that courtroom is a zero sum game.

Ce qui arrive dans ce tribunal est un jeu à somme nulle.

- You know the game is to... - Sorry. ... receive any sum of 9th

Le but de ce jeu est de... gagner le plus d'argent possible!

So you can damn well share the costs to a game of dim sum!

Tu pourrais mettre un peu la main au portefeuille, là.