Teresa lisbon Çeviri Fransızca

I'm Agent Teresa Lisbon, California Bureau of Investigation.

Je suis l'agent Teresa Lisbon, Bureau d'Enquête de la Californie.

Remember Teresa Lisbon?

Vous vous rappelez de Teresa Lisbon?

I'm agent teresa lisbon, california bureau of investigation.

Je suis l'agent Teresa Lisbonne du bureau californien d'investigation.

It's Teresa Lisbon.

C'est Teresa Lisbon.

My name's Teresa Lisbon. I'm with the California Bureau of Investigation.

Je suis Teresa Lisbon, du bureau d'investigation de Californie.

Teresa lisbon in my office, talking.

Teresa Lisbon dans mon bureau, qui parle?

I'm Teresa Lisbon.

Je suis Teresa Lisbonne.

I'm Teresa Lisbon.

Je suis Teresa Lisbon.

- Teresa Lisbon, hi.

Teresa Lisbon. Hello. Patrick Jane.

Teresa Lisbon.

Agent Teresa Lisbon.

Teresa Lisbon.

Teresa Lisbon.

And today, we are very fortunate to have some, uh, conveniently telegenic CBI officers- - uh, Agent Wayne Rigsby, and the pocket rocket, the dynamite, heavily armed, cute as a button Agent Teresa Lisbon.

Et aujourd'hui, nous sommes très chanceux d'avoir des, euh, commodément télégénique officiers CBI euh, l'agent Wayne Rigsby, et la fusée de poche, la dynamite, lourdement armés, mignon comme un bouton l'agent Lisbon Teresa.

You are Agent Teresa Lisbon?

Vous êtes l'agent Teresa Lisbon?

Teresa Lisbon, toughest gal west of the Pecos, and you're scared of a small town mayor and his wife.

Teresa Lisbon, la femme la plus dure de West of the Pecos, et tu as peur d'un petit maire et de sa femme.

I'm Agent Teresa Lisbon.

- Agent Teresa Lisbon.

- Hi. I'm agent Teresa Lisbon.

Je suis l'agent Teresa Lisbon.

I'm teresa lisbon. This is grace van pelt.

Je suis Teresa Lisbon, voici Grace Van Pelt.

Teresa lisbon?

Teresa Lisbon?

This is Teresa Lisbon.

Voici Teresa Lisbon.

Hi. I'm agent Teresa Lisbon.

Bonjour, je suis l'agent Térésa Lisbon.

I'm agent Teresa Lisbon.

Je suis l'agent Teresa Lisbon.

This is, uh, Teresa Lisbon.

Voici Térésa Lisbon.

Honey, this is, uh, Teresa Lisbon.

Chéri, voici Teresa Lisbon.

This is Teresa Lisbon?

C'est Teresa Lisbon?

The Teresa Lisbon?

La Teresa Lisbon?

Hi. I'm Patrick Jane. That's, uh, the Teresa Lisbon.

Bonjour, je suis Patrick Jane et voici Térésa Lisbon.

Teresa Lisbon is my guess.

Teresa Lisbon je pense.

Well, Teresa Lisbon's dead body would be the perfect thing.

Eh bien, le corps sans vie de Teresa Lisbon serait la chose parfaite.

... in a macabre twist, after killing Agent Rigsby, 34-year-old father of a baby boy, the suspect, Patrick Jane, took Agent Teresa Lisbon, presumed dead, away with him when he escaped.

... dans un revirement macabre, après avoir tué l'agent Rigsby, 34 ans père d'un petit garçon, le suspect, Patrick Jane, prit l'agent Teresa Lisbon, présumée morte, l'a emportée avec lui quand il s'est échappé.

Tara, this is Teresa Lisbon.

Tara, c'est Teresa Lisbon.

I'm Teresa Lisbon with the CBI.

Je suis Teresa Lisbon, du CBI.

Tommy, Teresa Lisbon.

Tommy, Teresa Lisbon.

Teresa Lisbon's dead body would be the perfect thing.

Le corps de Teresa Lisbon ce serait parfait.

I think... you do it to be close to Teresa Lisbon.

Je pense... tu le fais pour être proche de Teresa Lisbon.

Teresa Lisbon, this is district attorney Don Wolcott.

Teresa Lisbon, voici le procureur du district, Don Wolcott

I'm Agent Teresa Lisbon.

Je suis l'agent Teresa Lisbon.

I'm looking for Agent Teresa Lisbon.

Je cherche l'agent Teresa Lisbon.

I am Teresa Lisbon, and I am his boss.

Je suis Teresa Lisbon, et je suis son patron.

I work with Teresa Lisbon.

Je travaille avec Teresa Lisbon.

Ladies and gentlemen, ten years ago, Teresa Lisbon left the San Francisco Police Department to join the California Bureau of Investigation.

Mesdames et messieurs, il y a dix ans, Teresa Lisbon a quitté la police départementale de San Francisco pour rejoindre le bureau californien d'investigation.

Why? This is my colleague, Teresa Lisbon.

Voici ma collègue, Teresa Lisbon.

I'm Patrick Jane, this is Teresa Lisbon.

Je suis Patrick Jane, voici Teresa Lisbon.

This is Teresa Lisbon.

C'est Térésa Lisbon.

Yes, I'm Agent Teresa Lisbon with the CBI.

Agent Teresa Lisbon, CBI.

This is Agent Teresa Lisbon with the California Bureau of Investigation.

Quelle est votre urgence? Je suis l'Agent Teresa Lisbon du CBI.

Agent Smith, it's Teresa Lisbon.

Agent Smith, Teresa Lisbon.

This is Teresa Lisbon.

C'est Teresa Lisbon.

I'm Special Agent in charge Teresa Lisbon.

Je suis l'agent spécial en charge, Teresa Lisbon.

Teresa Lisbon?

- Teresa Lisbon?

Agent Teresa Lisbon, Patrick Jane. Right.

Bien sûr.

( Window whirs ) My name is Teresa Lisbon.

Je suis Teresa Lisbon.